Full Answer
Sineresi nella poetica ispanica dell'età dell'oro spagnola
La sineresi è stata presente nella creazione letteraria ispanica dal XVI e XVII secolo, in piena crescita della poetica spagnola. È comune vedere questa risorsa nei versi di Garcilaso de la Vega, Luis de Góngora e Agustín Moreto, tra molti altri grandi. Si vede anche nelle opere di poeti poco conosciuti dell'epoca.
Frasi o versi con sineresi
L'applicazione della sineresi nelle frasi o nei versi è più comune di quanto pensi. In effetti, molti oratori in momenti diversi l'hanno applicata nei loro discorsi per regolare le metriche nelle frasi e raggiungere così il pubblico in un modo migliore.
Sineresi nella poetica ispanica attuale
Oggi esistono forme poetiche che hanno resistito nel tempo e si sono radicate nelle culture di molti paesi. Se dobbiamo parlare di una delle forme poetiche più popolari, ovviamente questa sarebbe il decimo spinello, ideato da Vicente Espinel. È una strofa di dieci versi di arte minore (otto sillabe) che fa rima abbaaccddc.
Versi con sineresi: sineresi nel 10 ° spinello
Come affermato, la sineresi tende ad essere usata nel decimo spinello e queste stanze sono spesso applicate sia dai poeti che dai cantanti popolari. In effetti, ci sono generi musicali la cui base è il decimo spinello.
L'esperienza e la sineresi dei cantanti
Sebbene in questo esempio l'uso della sineresi sia esagerato, se possibile la sua applicazione nella canzone popolare. Tuttavia, ottenere la perfetta intonazione di questo tipo di verso richiede la voce e l'esperienza di cantanti esperti.
La sinéresis en lingüística
En lingüística, la sinéresis nos permite pronunciar en una misma sílaba dos vocales que deberían ir en dos sílabas diferentes. Esto quiere decir que el hiato se deshace al unir las vocales y que se consigue formar un diptongo artificial. En el español moderno, la sinéresis es más común en el lenguaje coloquial, no así en el habla culta.
La sinéresis en la acentuación
Este fenómeno puede llegar a provocar cierta confusión en la acentuación gráfica de la lengua española. Si se reconoce un diptongo en vez de un hiato, no se aplicarán las normas específicas de acentuación, por lo que se podría estar cometiendo un error.
Sinéresis en literatura
Para saber qué es la sinéresis también tenemos que hablar de la literatura. En el ámbito literario, la sinéresis se asocia a la métrica de un poema. Es el recurso literario que permite ligar las vocales de un hiato y formar, como ya hemos comentado, un diptongo artificial al debilitar el timbre de la vocal más débil del conjunto.
Casos pocos frecuentes de sinéresis
En el caso de que el hiato esté formado por una vocal fuerte + una vocal débil, y que el acento recaiga sobre la vocal débil, no se suele formar una sinéresis ya que el diptongo suena demasiado brusco. No obstante, si es necesario formarlo para cuadrar la métrica del verso, se puede hacer.
SINALEFE
Sinalefe (dal greco synaléipho "confondo insieme"), consiste nella fusione di due vocali contigue, appartenenti a parole diverse che vanno a formare un’unica sillaba metrica. Esempi: "Sol o e pensos o i più deserti campi…" (Petrarca, Canzoniere, XXXV, v.1) - si contano tredici sillabe; in realtà si tratta di un endecasillabo, perché contiene due sinalefi, "Solo-e" e "pensoso-i" - So-lo e- pen-so-so i- più- de-ser-ti- cam-pi. "…di gent e i n gente, me vedrai seduto…" (U.
DIALEFE
Dialefe (dal greco dialéipho, "separo"), è una figura metrica che consiste nel tenere distinte, nel computo delle sillabe, due vocali, di cui una alla fine di una parola e una all’inizio della successiva (la dialefe è dunque il contrario della sinalefe).
DIERESI
Dieresi (dal greco diáiresis,, "separazione"), è un artificio della lingua poetica che consente di dividere in due sillabe un nesso vocalico che normalmente ne costituisce una sola, cioè due vocali che normalmente costituiscono dittongo formano invece uno iato.
SINERESI
Sineresi (dal greco synáiresis, "il prendere insieme"), fenomeno opposto alla dieresi, è un artificio della lingua poetica che consiste nella contrazione di due sillabe in una all'interno di una parola.