nahuatl words list

Nahuatl Borrowings in Mexican Spanish Vocabulary

Mexican Word	Nahuatl Word	English Translation
Zacate	Saka-tl	Grass, Weeds
Zopilote	Tzopilotl	Vulture
Zapote	Tzapotl	A tropical tree and its fruit

Apr 26 2022

Full Answer

How do you say I Love you in Nahuatl?

Basic Nahuatl Phrases & Greetings

• Hello: Pialli (pee-ahh-lee)
• Please: NimitztlaTlauhtia (nee-meetz-tla-tlaw-ti-ah)
• Thank You: Tlazocamati (tlah-so-cah-mah-tee)
• Thank You very Much: Tlazohcamati huel miac. ...
• You’re Welcome/It’s nothing: Ahmitla (ahh-mee-tla)
• Excuse me: Moixpantzinco (mo-eesh-pahntz-ink-oh) How Are You?
• And You\You as Well: Huan Tah (wahn-tah)
• Good: Cualli (kwal-lee)

More items...

What does the name Nahuatl mean?

• The Nahuatl language.
• A city, the county seat of San Juan County, New Mexico, United States.
• A Mexica.
• A Nahua.

What does Nahuatl, classical language mean?

What does nahuatl, classical language mean? Here are all the possible meanings and translations of the word nahuatl, classical language. Classical Nahuatl is any of the variants of the Nahuatl language that were spoken in the Valley of Mexico — and central Mexico as a lingua franca — at the time of the 16th-century Spanish conquest of Mexico.

How to say Nahuatl?

nāhuatl / nawatlahtolli (Nahuatl) Welcome: Ximopanōltih: Hello (General greeting) Niltze Tialli Pialli: How are you? ¿Quen tinemi? (How do you live?) ¿Quen tica? (inf) Reply to 'How are you?' Cualli ninemi, tlazocāmati. ¿Īhuān tehuatl? Long time no see: Ahmo titonāmiqui ye huehcāuh: What's your name? ¿Quen motoca? My name is ... Notōcā ... Nehua notōcā ...

What are some Nahuatl words?

8 Words from Nahuatl, the Language of the AztecsIntroduction. Nahuatl is the language that was spoken by the majority of the inhabitants of central Mexico at the time of the Spanish conquest. ... Chocolate. ... Coyote. ... Avocado. ... Tomato. ... Chili. ... Ocelot. ... Axolotl.More items...•

What does Tomatl mean in Nahuatl?

The word "tomato" comes from the Spanish tomate, which in turn comes from the Nahuatl word tomatl [ˈtomat͡ɬ], meaning "the swelling fruit". [4] The native Mexican tomatillo is tomate (in Nahuatl: tomātl About this soundpronunciation (help·info), meaning "fat water" or "fat thing").

How do you say Angel in Nahuatl?

ángel.(a loanword from Spanish)Headword: ... an angel (see attestations)angelotin (noun) = angels.More items...

How do you say love in Aztec?

Yollotl is the Nahuatl word for “heart.”...Is Nahuatl still spoken?NahuatlEarly formProto-Nahuan2 more rows

What does Ahuacatl mean?

avocado, testicleThey in turn get their data from Frances Karttunen's 1987 "Analytical Dictionary", the most esteemed Nahuatl-English dictionary, which lists the meaning of ahuacatl as simply "avocado, testicle".

What is the meaning of Aguacate?

nounWord forms: plural -dos. 1. a pear-shaped fruit having a leathery green or blackish skin, a large stony seed, and a greenish-yellow edible pulp. 2. the tropical American lauraceous tree, Persea americana, that bears this fruit.

How do you say Princess in Aztec?

Nahuatl (Aztec) translation: nayeli.

How do you say Moon in Aztec?

Nahuatl, also known as Aztec, is a Uto-Aztecan language, related to other languages like Mayo and O'odham....Nahuatl Word Set.English (Français)Nahuatl wordsMoon (Lune)MetztliWater (Eau)Atl8 more rows

How do you say soul in Nahuatl?

-Yolia is one of the principal indigenous terms present in Christian Nahua terminology in the first decades of European contact. It is employed for “soul” or “spirit” and often forms a doublet with ánima in Nahuatl texts of an ecclesiastical, devotional, or secular nature.

How do you say beautiful in Nahuatl?

In Nahuatl, we don't just “drop” the copula. Instead, we treat the noun/adjective in question as a verb, adding a subject prefix to it. “Beautiful” is “cualtzin,” “cualnēzqui” or “quetzaltic,” to be a little more poetic. “You are beautiful” is “ticualtzin,” “ticualnēzqui” or “tiquetzaltic.”

What is the Aztec word for warrior?

Yaotl: (pronounced yaow-t) For the baby who might have had to fight to be here, Yaotl is a Nahuatl word for “warrior”, “fighter” or “soldier”.

How do you say Wolf in Nahuatl?

CUETLĀCH-TLI pl: CUĒCUETLĀCHTIN wolf / lobo (M) [(2)Cf.

How do you pronounce tomatl?

Both pronunciations used to coexist, but today, "tom-ah-to" is the more British pronunciation, and "tom-ay-to" is the more American pronunciation. You still hear both in Canada though and in some American regions where British pronunciation was especially popular in early America.

What is avocado in Aztec?

In the Aztec language, avocado becomes ahuácatl, which translates to testicle. While etymonline.com says the name is a reference to its shape, the fruit was reportedly considered an aphrodisiac among ancient Aztec societies.

How Do You Say tomato in Nahuatl?

Those are “tomatl” in Nahuatl. We should be calling them “tomatoes” in English.

Is a Nahuatl word referring to an animal?

There is no word for animal in Nahuatl. Nahua speakers use tecuani to name a certain class of living creatures: non-humans that bite. Tecuani does have its root in the verb cua, to eat. But another sense of cua is to bite, and this is the meaning of tecuani, a people biter.

When was Nahuatl written?

Because Nahuatl was written using Spanish orthography beginning in the 1500s, it is easy to trace the words that have been absorbed into English in the ensuing centuries, words that describe the plants, animals, and food of the New World.

What is a chipotle?

Its definition is “a smoked and usually dried jalapeño pepper, ” and jalapeño, meaning “from or of the Mexican city Jalapa” is also of Nahuatl origin (and the name of the city is sometimes spelled Xalapa ). Jalapeño didn’t enter English until the 1930s.

Where did the word "avacado" come from?

The English word avocado is a transliteration first used in the late 1600s of the Spanish word aguacate, which came from the Nahuatl name for the indigenous fruit, āhuacatl. A corruption of aguacate led to another term for the fruit, alligator pear, and because of the shape of the fruit, avocado pear is a term used in British English.

Why are peppers called peppers?

The reason we call these fruits that are native to the Americas “peppers” is that their spicy taste resembled that of the black pepper made from ground and dried peppercorns imported to Europe from India since Roman times.

Where did chili originate?

Chili comes straight from the Nahuatl word chīlli, meaning “ hot pepper .” The word has common variants spelled chilli and chile and entered English through Spanish in the mid-1600s. The reason we call these fruits that are native to the Americas “peppers” is that their spicy taste resembled that of the black pepper made from ground and dried peppercorns imported to Europe from India since Roman times. We may also associate chili peppers with Asian cooking, but it was Portuguese traders who brought the plants east as part of the spice trade of the 1500s.

Is "coyote" an adjective?

Coyote has been used as a word for certain kinds of people: it’s defined as “an objectionable person” or “a cheat,” and it’s also a name for smugglers who help people enter the United States illegally. Interesting uses of coyote as both an adjective and a verb come from the world of mining: a “coyote shaft” is a shallow mineshaft ...

What language do you call your mom in Nahuatl?

You already know how to say “mom” in Nahuatl, but like TLC once said, “what about your friends?!” Surprise your BFF by calling her “amiga” in the Aztec/Nahua language: ikniutli.

What is the Nahuatl word for Pozolli?

Now it’s time for another Nahuatl word you know, in some form or another. Pozolli is the Nahuatl word for “pozole,” or “posole,” the delicious hominy, meat, seasoned and garnished stew from Mexico and New Mexico. This is a good thing to point out to those you are with when downing a bowl of this warm and cozy meal.

What do you call a tortilla?

Whether you speak English or Spanish (or both), you call a tortilla a tortilla. It’s cool to know that there’s another word used to describe it. In Nahuatl, tortillas are referred to as “tlaxcalli.”

What is the word for prickly pears in Nahuatl?

The next word in Nahuatl we will learn next is another familiar-looking one. “Nohpalli” is how we got the word “nopal.” Nopales refer to prickly pears, a.k.a. Opuntia cacti (native to Mexico), and their pads.

What is the name of the sacred feathers of the Quetzal?

Many Mexican names come from Nahuatl words. Quetzalli is Nahuatl for “feather,” “precious thing,” and/or “which is adorned with the sacred feathers of the quetzal.”. These names, in addition to being unique and pretty, also shout out and show pride for indigenous roots.

Where does cilantro come from?

Cilantro (and we assume culantro as well, as it is native to the Americas) comes from the Nahuatl word “culanto.”

What is the most important word in Latina life?

One of the most important words in any Latina’s life is “mujer.”. It’s super cool to learn how to say this empowering and strong word in Nahuatl. The term is “siwatl,” also written as “cihuatl,” and it is also used to describe a wife/bride, female, girl, hen, and uterus. Now, go and say “siwatl/cihuatl,” loud and proud!

What is a Nahuatl?

Nahuatl Borrowings in Mexican Spanish Vocabulary. smooth, flat griddle typically used in Mexico to cook tortillas, toast spices, sear meat. Mexican Sauce containing chiles, chocolate, peanutes and other ingredients used usually on chicken, pork or beef. means spoiled but is an alcoholic drink with the same name.

Where did the name Chiclets gum come from?

Chiclets gum's name comes from the Nahuatl word chicle! Nahuatl is related to the languages spoken by the Hopi, Comanche, Pima, Shoshone, and other peoples of western North America, as they all belong to the Uto-Aztecan language family. Nahuatl Wikipedia site with more words.