idiom definition

by Laron Corwin IV Published 2 years ago Updated 1 year ago

idiom ( ˈɪdɪəm) n 1. (Linguistics) a group of words whose meaning cannot be predicted from the meanings of the constituent words, as for example ( It was raining) cats and dogs 2. (Linguistics) linguistic usage that is grammatical and natural to native speakers of a language 3.

Full Answer

What is the difference between an idiom and a phrase?

The big difference between the two is that, a phrase is literal in its meaning, whereas an idiom is figurative in its meaning. Another important difference is that a phrase is the formal part of a sentence, while an idiom is a more inventive part of a sentence. Further differences can be explained in the table below:

What does the word idiom mean?

Whenever humankind discovers a new technology, it’s common for people to be afraid. Before modern science, when a woman liked to study botany or holistic practices, society might accuse her of witchcraft and put her on trial to be burned at the stake. Edgar Allan Poe wrote about his fear of modern technology and the future.

What does the name idiom mean?

You name it - Idioms by The Free Dictionary you name it you name it (What I am offering or describing includes) anything you can think of. You name it—anything you need or want, I'll do it. You should have seen the buffet—you name it, they had it. See also: name you name it, (one's) got it Whatever you can think of, this person will have it.

What are some idioms and their meanings?

Let’s take a look at some of our global neighbors’ idioms:

In Armenian, “ stop ironing my board ” means stop bothering me.
In French, “ when chickens have teeth ” means something’s never going to happen.
Also in French, “ I have other cats to whip ” means I have other things to do.
In German, “ to tie a bear to someone ” means you’ve tricked them.

More items...

What is an example idiom?

Here are some common idiom examples: Idiom: “You can't judge a book by its cover” Meaning: Don't assume you know something based solely on its outward appearance. Idiom: “Every cloud has a silver lining.” Meaning: Good things come as a result of bad things.

What is a simple definition of idiom?

Definition of idiom 1 : an expression in the usage of a language that is peculiar to itself either in having a meaning that cannot be derived from the conjoined meanings of its elements (such as up in the air for "undecided") or in its grammatically atypical use of words (such as give way)

What are the 10 example of idiom?

10 commonly used Idioms you should knowAt the drop of a hat: Without hesitation.Beat around the bush: To avoid the point/topic.Devil's advocate: To present a counter argument.Let the cat out of the bag: To reveal a secret.Miss the boat: To miss the chance.Sit on the fence: To avoid making a choice/decision.More items...•

What are 5 examples of idiom?

Common Idioms in EnglishGetting fired turned out to be a blessing in disguise. ... These red poppies are a dime a dozen. ... Don't beat around the bush. ... After some reflection, he decided to bite the bullet. ... I'm going to call it a night. ... He's got a chip on his shoulder. ... Would you cut me some slack? - Don't be so hard on me.More items...

Why are idioms called idioms?

An idiom is a form of expression that is particular to a certain person or group of people. If your friend always says, "squirrelly nuteriffic!" when she means something is great, she's using her own idiom. Idiom comes from the Greek idios, which means personal.

Why are idioms used?

An idiom is an expression with a figurative meaning that differs from the literal meaning. We hear idioms every day – both in conversation and in the media. Used correctly, idioms can amplify messages in a way that draws readers in and helps to awaken their senses.

Can you give me a list of idioms?

The most common English idiomsIdiomMeaningUsageBetter late than neverBetter to arrive late than not to come at allby itselfBite the bulletTo get something over with because it is inevitableas part of a sentenceBreak a legGood luckby itselfCall it a dayStop working on somethingas part of a sentence33 more rows

What are the 100 idioms?

100 Common Idioms with Examples & their MeaningsIdiomIdioms MeaningHit the sackGo to sleepYour guess is as good as mineI do not knowGood things come to those who waitTo have patienceBack against the wallStuck in a difficult circumstance with no escape16 more rows

What are 10 most common idioms?

Here are 10 of the most common idioms that are easy to use in daily conversation:“Stabbed in the back” ... “Takes two to tango” ... “Kill two birds with one stone.” ... “Piece of cake” ... “Costs an arm and a leg” ... “Break a leg” ... “Rule of thumb” ... “Blow off steam” “Hey, I'm feeling pretty angry right now.More items...•

What is the most popular idiom?

The most common English idiomsIdiomMeaningBeat around the bushAvoid saying what you mean, usually because it is uncomfortableBetter late than neverBetter to arrive late than not to come at allBite the bulletTo get something over with because it is inevitableBreak a legGood luck33 more rows

What is a good idiom?

A blessing in disguise. Meaning: A good thing that initially seemed bad. A dime a dozen. Meaning: Something that is very common, not unique.

Is when pigs fly an idiom?

However, even though the saying "when pigs fly" is a common one, that's not something you'll probably ever see. This phrase is an idiom of improbability used to describe something that is never going to happen.

What does "idiom" mean?

What does idiom mean? An idiom is a term whose meaning cannot be determined from the literal meanings of the words it is made of. Many idioms are figurative —they’re intended to create an image, association, or other effect in the mind of the listener or reader that goes beyond the literal meaning or expected use of the words involved.

Where did the idiom come from?

The first records of the term idiom come from the 1560s. It ultimately comes from the Greek idíōma, meaning “ peculiarity ” or “specific property.”. Idioms exist in even the most ancient languages. Idioms are a type of figure of speech. Metaphors and similes are also figures of speech.

Why are idioms so difficult to understand?

Because their meanings can’t be figured out from their parts, idioms can be very difficult for nonnative speakers to understand. The adjective form of idiom is idiomatic. For example, break a leg is an idiomatic expression that means “good luck.”.

What does "under the weather" mean?

A traditional way of saying something. Often an idiom, such as “under the weather,” does not seem to make sense if taken literally. Someone unfamiliar with English idioms would probably not understand that to be “under the weather” is to be sick. ( See examples under “Idioms.”)

Why do we use metaphors and similes?

Metaphors and similes are also figures of speech. We use figures of speech all the time, even if we don’t even realize it, and for good reason. They allow us to express ideas in ways that wouldn’t otherwise be possible. Idioms make language more colorful and interesting, but they can also make it harder to understand.

What does "lock up" and "lock down" mean?

For example, lock up and lock down can both mean to secure a place by locking the doors and similar actions. Idioms are common in most languages. Over time, native speakers of a language learn many idioms that they use without thinking about them.

What is a peculiar language?

a language, dialect, or style of speaking peculiar to a people. a construction or expression of one language whose parts correspond to elements in another language but whose total structure or meaning is not matched in the same way in the second language. the peculiar character or genius of a language. a distinct style or character, in music, art, ...

What is an idiom?

An idiom is also the particular style or manner of expression used by a person or group: [ C usually sing ] Anger and shouting simply aren’t a part of his idiom. (Definition of idiom from the Cambridge Academic Content Dictionary © Cambridge University Press)

How are idioms instantiated?

The idioms are typically instantiated by matching them against pieces of the real world problem at hand. These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Why are idioms used as a control group?

Because of a lack of available stimuli, a number of idioms were used as a four-character multiple-meaning control group. Though diverse in idioms, they all shared a profound involvement with the revival of a folk culture and its assimilation into art music.

What is the meaning of "idiom"?

3. Regional speech or dialect. 4. A specialized vocabulary used by a group of people; jargon: legal idiom. 5. A style of artistic expression characteristic of a particular individual, school, period, or medium: the idiom of the French impressionists; the punk rock idiom.

What is an idiom in a sentence?

idiom. 1. (Linguistics) a group of words whose meaning cannot be predicted from the meanings of the constituent words, as for example ( It was raining) cats and dogs. 2. (Linguistics) linguistic usage that is grammatical and natural to native speakers of a language. 3.

What does "id" mean in English?

1. an expression whose meaning is not predictable from the usual grammatical rules of a language or from the usual meanings of its constituent elements, as kick the bucket “to die.”. 2. a language, dialect, or style of speaking peculiar to a people.

What does "unusual" mean?

By unusual, I mean strange (or rare) words, metaphorical, lengthened,--anything, in short, that differs from the normal idiom. Yet a style wholly composed of such words is either a riddle or a jargon; a riddle, if it consists of metaphors; a jargon, if it consists of strange (or rare) words.

What is an idiom?

Some additional key details about idioms: Idioms are usually specific to a particular region, culture, language, or dialect, and they are often difficult to translate from one language or culture to another.

What does it mean when you use idioms?

Idioms are said to be "set phrases, " meaning that they only make sense if you use them exactly. For instance, if instead of using the term "red tape" when complaining about all the bureaucracy at the DMV you instead complained about all of the "crimson ribbon," no one would have any idea what you're talking about. Idioms are almost set phrases, in that they only make sense when they aren't modified.

How do colloquialisms differ from idioms?

Colloquialisms differ from idioms in two ways: Figurative vs non-figurative: Colloquialisms can be either figurative or literal, while idioms must be figurative. Length: A colloquialism can be one or more words, while an idiom is always a set phrase of two or more words. Idioms are a subset of colloquialisms: all idioms are colloquialisms, ...

What is an idiom for a driver's license?

Idioms are groups of words that only make sense when they are interpreted figuratively rather than literally. For example, if you were waiting in line at the DMV to renew your driver's license and suddenly realized you'd forgotten to bring all the right documents, you might complain about all the "red tape" preventing people from renewing your license. But if the person standing in line next to you had never heard this idiom and interpreted your words literally, they would probably be confused, because they wouldn't see any red tape anywhere. However, someone who knows the idiom would understand that by "red tape" you simply mean "unnecessary bureaucratic regulations." Similarly, if someone were to say, "I can't believe I have to jump through all of these hoops to get my license," they wouldn't literally mean that the DMV requires them to jump through hoops—they're simply complaining that they need to fulfill so many different requirements in order to get their license.

What is an idiom in a sentence?

An idiom is a phrase that conveys a figurative meaning that is difficult or impossible to understand based solely on a literal interpretation of the words in the phrase. For example, saying that something is "beyond the pale" is an idiomatic way of saying that it is improper or "over the line," but you would only know that if someone had explained ...

Why do writers use idioms?

Writers often use idioms in dialogue in order to create realistic voices for their characters, and using idioms can also more generally make writing seem down-to-earth and accessible.

What is colloquialism in writing?

Colloquialisms are informal words or phrases in writing or speech that only make sense to people of a particular community. Such communities are usually defined in geographical terms, meaning that colloquialisms are often delineated by their use within a dialect, a regionally-defined variant of a larger language.

What is an idiom in English?

Idioms express a particular sentiment, but they do not literally mean what the individual words themselves mean. An idiom is a saying that is specific to a language. For example, an idiom in English does not translate to an idiom in Spanish.

Why are idioms not logical?

This is because the phrase itself carries the meaning of the idiom, and not the individual words in the phrase, regardless of each word’s grammatical function. For example,

What does "the other side" mean in the idiom "the grass is always greener"?

There may not even be a literal “other side” to the subject at hand—or grass for that matter. The meaning of this idiom is that people think the other person , or someone in a different situation, has it better, ...

What does "beautiful" mean?

Common English Idioms: Beauty is in the eye of the beholder. Meaning: What looks beautiful to one person may not look beautiful to another. Don’t count your chickens before they hatch. Meaning: Do not count on something before it has come to be. No crying over spilt milk.

Is "it's not you it's me" ungrammatical?

Something that is life-and-death is extremely important, but that phrase itself is illogical. A situation can’t be life and death. Similarly, a phrase like it’s not you, it’s me is technically ungrammatical.

Where does the proverb "it is more virtuous to give or yield something than to receive something" come

proverb It is more virtuous to give or yield something than to receive something. The phrase comes from the Bible's Acts of the Apostles. It is more blessed to give than to receive, so we're going to donate these dolls to people who are less fortunate. Right, honey?

What does "time is up" mean?

The period of time allowed for something is ended, as in Turn in your papers, students; time is up. This idiom uses up in the sense of "completed" or "expired," a usage dating from about 1400.

Why is #NotAllMen used?

The hashtag emerged as a counter to #NotAllMen, which was often used in an attempt to emphasize that not all men mistreat women. Women face an omnipresent threat of harassment.

What are some examples of idioms?

They are words or phrases that aren’t meant to be taken literally. For example, if you say someone has “cold feet,” it doesn’t mean their toes are actually cold. Rather, it means they’re nervous about something.

Why do artists use their own idioms?

Actors, painters, performers, and writers tend to use their own idioms, almost bordering on slang, to encourage each other and forge a unique sense of community.

What does "take your little horse away from the rain" mean?

Also in Portuguese, “ take your little horse away from the rain ” means something’s never going to happen. In Spanish, “ a cat in gloves catches no mice ” means nice guys always finish last. Also in Spanish, “ a lot of noise and no walnuts ” means someone’s all talk and no action.

Can you be literal when examining an idiom?

You simply can’t be literal when examining an idiom. They tend to make learning a new language difficult, but they’re also used in languages all across the globe. Idioms aren’t only regional; they also vary according to people's interests and social groups.

Can you deduce idioms from a phrase?

Idioms can’t be deduced merely by studying the words in the phrase. If taken literally, you would think that someone with cold feet has feet that feel chilly. But, after living with a certain group of people for a period of time, you’ll start to pick up their expressions. Let’s explore some idiom examples in everyday language.

What is an idiom in a sentence?

Idioms are word combinations that have a different figurative meaning than the literal meanings of each word or phrase. They can be confusing for kids or people learning a language as they don't mean what they say.

What to say to a bird?

For the birds - Something that is not worth anything. Get off your high horse - Quit thinking you are better than others. Goose is cooked - Now you’re in trouble. Hold your horses - Wait a minute. Horse of a different color - Something that is quite different, a separate issue.

How to write a cool as a cucumber?

Cool as a cucumber – To be very calm under stress. Crack a book – Open up a book and study. Down to the wire – At the last minute. Draw a blank – Can’t remember. Fill in the blanks – Provide more information. Get a kick out of it – Really enjoy/like something. Get your act together – Behave properly.