How to learn Biblical Greek?
This is for people who say:
- I want to have access to the Greek behind the English in my translations.
- I want to understand the information my Strongs Bible gives me.
- I want to do Greek word studies, not English.
- I want to use better dictionaries and commentaries, and not be frightened by the Greek words.
- I don't have the time to do all the memory of traditional language learning.
What is the original Greek Bible?
Translated by Jews, the Septuagint is the ancient Greek Bible (including the Apocrypha) that became the Old Testament of the Christian church. What Was the Original Language of the Bible? The Bible’s singular authoritativeness seems to be uncompromised by the many translations that have been created in the past few millennia.
What is the difference between Greek Bible and Hebrew Bible?
- it’s chronology is correct , Hebrew is WRONG ! obvious as well
- the Greek text Rhymes a.p. Hebrew tradition of rhyming ! The Hebrew DOES NOT !
- City names are different … and they are OLDER ! than the Hebrew names of cities that come hundreds of years later
- Hebrew text OBFUSCATES CHRIST COMING ! Septuagint DOES NOT
- this is a shocker , Book of
Can you read the Bible in Greek or Hebrew?
The Interlinear Bible is keyed to the Greek and Hebrew text using Strong’s Concordance. Read the original and literal Greek or Hebrew text with Strong’s words using the King James Version or New American Standard. The interlinear allows for each parallel reading and lexicon study. Interlinear Bible Word/Phrase Search
What are the three Greek verbs?
The three Greek verbs 'eido', 'horao' and 'optomai' mean to see but mostly in the sense of understanding. From the first Greek verb come the English nouns 'idea' and 'idol' and that second word also covers any 'statement of faith' and those are obviously forbidden. ... continue reading →.
What is the Greek word for getting to know a person?
The Greek verb that describes getting to know a person, from the first meet to a full merger, derives from the verb to kiss. Likewise the union of mankind of the Creator, which culminates in an intimate knowledge of the Logos (theology), starts with a kiss. ... continue reading →.
Is the idea of a soul in the Bible pagan?
The popular idea of a personal soul that resides somewhere inside every human being, and escapes at death to go on a journey through the afterlife, is positively pagan. It is certainly not a Hebrew idea, which is why the Old Testament never speaks of "heaven and hell" (it's always "heaven and earth") or of humans living in heaven.#N#... continue reading →
Is the nation a big deal in the Bible?
Nations are a very big deal in the Bible but national borders the way we know them are relatively modern, completely artificial and invented for the sole purpose of physically separating money streams and centering these upon national treasuries. Fortunately, healing is imminent.#N#... continue reading →
Is Jesus the Word in the flesh?
Jesus was the Word-in-the-flesh (John 1:14) and his miraculous death on the cross is the Bible's only directly mentioned 'theory,' which is a word that derives from our verb thaomai, to view or observe. Our verb and its derivations may even relate to the magnificent noun theos, meaning God.#N#... continue reading →
What language did the Septuagint write?
1. Semitic Influence. The writer, being Jewish, and whose native language was Aramaic and whose scriptures were Hebrew and Aramaic, and probably also the Jewish-Greek of the Septuagint, wrote a brand of Greek influenced by the syntax of those Semitic languages.
What language were the Dead Sea Scrolls written in?
Documents found among the Dead Sea Scrolls in the Qumran caves included Greek- language documents, and in the Cave of Letters, personal documents were found that were written in Greek. Jews of Galilee in Jesus' day were at a minimum bilingual- Aramaic and Greek , and probably spoke at least four languages.
What does 37616:8a mean?
37616:8a τρόμος καὶ lκστασις means literally "tremors and ecstasy," but Greek sometimes used a method of modifying a word whereby you place a second word following with an "and" in between. This is called parataxis. One could render this above, "tremors of shock.".
What does Jesus say about being a king?
In John's gospel, Jesus admits to being a king, but makes three qualifications to his kingship: (1.) His kingship is not of this world, 18:36; (2.) His kingship is not from this place, 18:36; and (3.) kingship is not the reason he was born into the world, 18:37.
What did God warn Israel about?
God warned Israel against the dangers of a human government: the king would tax them oppressively, force them into labor, and send their sons to their deaths in economic wars. By choosing a human king, God said, "they have rejected me as their king.".
What does "let come down" mean in the Old Testament?
37015:32 "Let come down" represents the one Greek word "come down," which is in the 3rd person imperative. In English we do not have a 3rd person imperative, and this has traditionally been signaled by the word "let.".
Did Jesus refute the arrival of the Son of David?
True, when Jesus made his triumphal entry into Jerusalem, he did not refute or controvert those hailing the arrival of the Son of David, the King of Israel. Then when tried by the Sanhedrin, Jesus acknowledged being the Messiah, the Son of David, and hence the King of the Jews.
What is the Hebraic Roots Version?
The Hebraic Roots Version (which began as the Semitic New Testament Project), has been a ten year pr oject in order to produce a new and accurate translation of the Ne w Testament, taken primarily from old Hebrew and Aramaic sources. Unlike most translations, this edition will not be rooted in a Greek Hellenistic text.
What order are the books of the New Testament in?
The ancient manuscr ipt order of the books of the "New Testament" has first the "Gospels" then "Acts" followed by the Jewish Epistles (Ya akov (James); 1 & 2 Kefa (Peter); 1, 2, & 3, Yochanan (John); and Y'hudah (Jude); followed by the Pauline epistles which are followed by R evelation.
What is the HRV text for Acts?
The HRV text for Acts, James, 1 Peter, 1 John, and the Pauline Epistles, is the Peshitta Aramaic text. The HRV text for Revelation, has been the Crawford Aramaic manuscript. The HRV text of 2 Peter, 2 & 3 John, and Jude, has been taken from Greek (no original Aramaic seems to have survived for these books).
How is Yeshua pronounced in Hebrew?
The Hebrew name Yeshua ( IK ) is pronounced in Aramaic as Yeshu or Ishu, (depending on the Aramaic dialect). In Aramaic this final AYIN is silent. Now if one wanted to transliterate the Aramaic pronunciation of Yeshua into Hebrew letters in a Hebrew document, then o ne would do so by dropping the AYIN as IK .
Is the New Testament written in Greek?
Grammar of the New Testament . It has long been recognized that the New Testament is written in very poor Greek gramm ar, but very g ood Semiti c grammar. Many sentences are inverted with a verb > noun format, characteristic of Semitic languages. Furthermore, there are several occurrences of the redundant "and".
What is the Greek source of the New Testament?
The Greek source is documented for all New Testament renderings, with the following among the major sources being considered: SBL, Nestle Aland, Byzantine, Greek Orthodox, Tischendorf, Textus Receptus, Westcott and Hort, Nestle, as well as a variety of manuscripts on which the critical texts are based.
What is emphasized translation?
An emphasized translation to bring out the full meaning and intensity of the original texts. All sources are freely available and linked through to the original source, making the multi - tiered translation process an “open translation.”. In other words, the source behind the translation is clear and available to all.
What is the second step in the translation process?
The second step in the translation process was the development of a word for word English word order text with the following features: . 1. Parts of speech match as closely as possible in translation from Greek to English. 2.
What is an interlinear Bible?
An interlinear Bible to directly follow the Greek and Hebrew texts. 2. A literal translation to take the reader to the core of the Greek and Hebrew meanings. 3. A modern English translation, effective for public reading, memorization, and evangelism. 4.
What is the Berean Bible?
The Berean Bible is a completely new translation of the Holy Bible, based on the best available manuscripts and sources. Each word is connected back to the Greek or Hebrew text, resulting in a transparent and honest text that can be studied for its root meanings.
Does the study Bible have paragraph formatting?
Additionally, the Study Bible makes generous use of section headings and paragraph formatting, to meet the needs of the modern reader. Berean Emphasized Bible. As work on the BSB progressed, the desire arose to further and more fully express the emphases, nuances, and style of the original texts.