Receiving Helpdesk

what does mara salvatrucha mean in english

by Weldon Wilkinson Published 3 years ago Updated 3 years ago

A reputation for extreme violence
Other members came from Honduras, Guatemala and Mexico. The MS stands for Mara Salvatrucha, said to be a combination of Mara, meaning gang, Salva, for Salvador, and trucha, which translates roughly into street smarts. The 13 represents the position of M in the alphabet. Getty Images.
Apr 19, 2017

Full Answer

What is Mara Salvatrucha?

"Salvatrucha" is a combination of Salvadorain and trucha, a Caliche word for being alert, usually entailing preparedness for crime or abuse from police. The Mara Salvatrucha escaped from jail. Get a Mara Salvatrucha mug for your cousin Vivek.

What is the meaning of Salvatrucha?

Alternatively, it is suggested that "Salvatrucha" refers to the Salvadoran peasant guerrillas, the source of much of the gang's early manpower. The number 13 is homage to the Los Angeles gang "Los Emes " or "The Ms" (M being the thirteenth letter of the alphabet).

What does the word mara mean in El Salvador?

Some sources state the gang is named for La Mara, a street in San Salvador, and the Salvatrucha guerrillas who fought in El Salvador's bloody civil war. Additionally, the word mara means gang in Caliche and is taken from marabunta, the name of a fierce type of soldeir ant.

What does Mara mean in Caliche?

Additionally, the word mara means gang in Caliche and is taken from marabunta, the name of a fierce type of soldeir ant. "Salvatrucha" is a combination of Salvadorain and trucha, a Caliche word for being alert, usually entailing preparedness for crime or abuse from police.

What does the tattoo MS-13 mean?

Prison Tattoos and Their Secret Meanings MS 13 Anytime you see someone with a tattoo of MS13 or just MS or 13, this represents the Mara Salvatrucha gang from El Salvador.

What is the origin of Mara Salvatrucha?

It was founded in Los Angeles in the 1980s by immigrants from El Salvador and later spread throughout the United States, Central America, and Canada, gaining a reputation for extreme violence. A Mara Salvatrucha gang member following his capture in Soyapango, El Salvador, 2008.

Where did MS-13 originate from?

Los Angeles, CAMS-13 / Place founded

What does the name mara mean?

bitterMara as a female first name is pronounced MAHR-ah most of the time, but can be pronounced as rhyming with Sarah in Jewish-American and Southern United States culture. It is of Hebrew origin, and the meaning of Mara is "bitter", which carries the implication "strength".

What does mara mean in El Salvador?

A mara (or marabunta) is a form of gang originating in the United States, which spread to Central American countries such as El Salvador, Honduras and Guatemala.

What does "salvatrucha" mean?

The word "Salvatrucha" and the 13 that follows are explained here (according, again, to the DOJ ): "Salvatrucha" is a combination of the words "Salva," which is an abbreviation for "Salvadoran," and " trucha," which is a slang term for "alert," "look out," or "cunning.".

What is the motto of MS-13?

The group's motto, according to the U.S. Department of Justice, is "kill, rape, control.". If you listen to President Donald Trump and others, MS-13 is the result of America's failing immigration system. If the U.S. can stop MS-13 gang members from unleashing all their ...

image
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9