Full Answer
What is the real meaning of kahuna?
Kahuna was originally a word applied to such persons who were members of the learned professions. Kahuna is a compound word from kahu, meaning an honored or high servant who has or takes charge of persons or property, and na, meaning calmness and quiet freedom from passions.
What does Kamakau mean in Hawaiian?
Hawaiian meaning: The eye; Maori meaning: Rock; Keep in mind that many names may have different meanings in other countries and languages, so be careful that the name that you choose doesn’t mean something bad or unpleasant. Search comprehensively and find the name meaning of Kamaka and its name origin or of any other name in our database.
What does ka ohana mean in Hawaiian?
‘Ohana is pronounced Oh Ha Na. What Does ‘Ohana Mean in Hawaiian? For Hawaiians, and those who embrace their culture, ‘Ohana means a great deal. The value of family is a precious one and it extends out beyond the nuclear to include extended family, close friends and colleagues, and other communities or groups.
Does kahakai mean beach in Hawaiian?
The trail more or less follows the coastline for 175 miles (282 kilometers) from 'Upolu Point (northernmost point of the Big Island), along the entire west coast to Ka Lae (South Point), then northeast up to Waha'ula Heiau at Puna. Ala loa is the Hawaiian term for a long coastal trail around an island. Kahakai means shoreline.
What does ahuna mean?
唐 [Tang / Ahuna] Meaning: Tang dynasty (618-907), to exaggerate, empty, in vain.
What is Aki in Hawaiian?
Aki (ă-kĭ), v. 1. To cut with the teeth; to bite; to wound or cut in two with the teeth. 2. To backbite; to speak reproachfully of one absent; to taunt.
What is Miko in Hawaiian?
Miko (mī'-ko), v. To be salted; to be seasoned, as food.
What is Nana Hawaiian?
Nana (nā'-nā'), v. 1. To gaze at; to view attentively. To examine carefully: e nana hoi! look! see!
What does Akulikuli mean?
Distribution: Akulikuli is an indigenous coastal ground cover found on all Hawaiian Islands as well as other islands in the Pacific. They grow on both rocky and sandy beaches or around estuaries and marshes. Landscape Use: Akulikuli is a very drought, wind and salt tolerant plant.
Is AKI a male or female name?
Aki is a common Japanese, Finnish and Nigerian given name. Aki is also a Japanese surname, and also of one of the Vysya families in India....Given name.GenderMale Female / MaleOriginWord/nameJapanese, Finnish, and NigerianOther namesSee alsoAkiko Akina Akie
What does the name Miku mean?
Beautiful, Sky, Long TimeThe name Miku is primarily a female name of Japanese origin that means Beautiful, Sky, Long Time.
Can miko be a girl name?
Miko is a given name found in several cultures. It can be a Japanese female name. It can be an eastern European name, with origins in Slovakia, sometimes short for Mikolaj. Miko can also be a variant of the name Michael, which has Hebrew origins.
What is a miko male?
A male miko is called a geki, a kannagi or fugeki (all are gender-neutral terms). Not to be confused with this Miko.
What does tutu mean in Hawaiian?
In the Hawaiian language, the word “tutu” for grandmother is of recent origin; it's something of a novelty, not found in the ancient legends or chants. Yet it is used frequently and with great fondness instead of “grandma” by people on the islands.
What does kupuna mean in Hawaii?
grandparent, ancestorKūpuna means grandparent, ancestor, and/or honored elder. In the Hawaiian culture, kūpuna were highly respected and seen as an important link as keepers of ancestral knowledge.
What does tutu Kane mean in Hawaiian?
The formal Hawaiian term for grandfather is kuku kane, but tutu kane is used most commonly. Although there is no "t" in the official Hawaiian language, having been replaced by "k," tutu is still commonly spelled and pronounced with a "t." The shortened term tutu is commonly used for grandparents of both genders.
1. The Deeper Meaning of Aloha (ah-LO-ha)
Although this is probably the most common word you’ll hear and see in Hawaii, many people don’t know the deeper meaning behind this greeting. Yes, aloha can serve as both “hello” and “goodbye,” but when you say aloha to another person, you’re saying so much more. Aloha means literally “presence of breath” (alo: presence; ha: breath).
2. What Does Pono (PO-no) Mean?
Pono is a Hawaiian word that is often translated as “righteousness.” However, like aloha, its meaning extends far beyond this simple definition. Pono, like many words in the Hawaiian language, can embody many different meanings.
3. What Are Slippers (SLIP-ers or SLIP-ahz) in Hawaii?
If you go to a neighbor’s house and see a sign to leave your slippers outside, don’t be confused! “Slippers” (or “slippahs” as it’s often said) is local Pidgin for flip flops. First, a little history:
4. What Does Kokua (ko-KOO-ah) Mean?
Kokua is another Hawaiian word that has a very simple surface meaning—to help. You may see it featured on the tray tables of a Hawaiian Airlines plane, asking you to make sure they’re folded up for everyone’s safety when taking off and landing.
5. What Are Grindz (GRINDS)?
Like “slippers,” grindz is also a Pidgin term you’ll hear in Hawaii. When you hear news of “ono grindz,” head to the source to enjoy delicious (ono) food (grindz), which you’ll find a-plenty in the islands. Some of the local grindz you’ll encounter include:
6. What Does Kapu (ka-POO) Mean?
Kapu literally means “forbidden.” The word dates back to a set of restrictions formerly held in Hawaiian society. For example, men and women eating together was at one time considered kapu. It was also kapu to look directly at the chief or to even come in contact with his shadow, for fear of stealing his mana (life force).
7. What Does Makai (ma-KAI) Mean? What Does Mauka (MOW-ka) Mean?
When you live on an isolated island in the middle of the Pacific, your life revolves around the ocean. Nowhere is this more clear in the Hawaiian words makai and mauka which mean:
What is a Hawaiian kahuna?
According to Lorrin Andrews, author of the first Hawaiian dictionary published in 1865, "kahuna" is a contraction of "kahu" (to cook, especially in an earth oven) and "ana" (a particle that adds "ing" to a word).
What does "kahuna" mean?
Just as the modern use of the word "doctor" by itself is generally taken to mean a medical doctor, so the use of "kahuna" by itself generally designated a priest or healer. They underwent intensive and extensive training before being recognized as experts in their field, either by their teacher or by the community.
What were the Hawaiian doctors called?
They add that under the 1845 laws of the Hawaiian kingdom doctors, surgeons and dentists were called kahuna. David Malo, author of Hawaiian Antiquities , writes only about kahunas as priests and healers without going into a lot of detail about their organization.
Why do Hawaiians fear kahunas?
Some Hawaiians fear the word because they automatically relate it to sorcery, and some Hawaiians say that no one can be a kahuna who isn't Hawaiian. Visitors come to Hawaii looking for a "kahuna," which for some means a psychic healer and for others means a shaman.
What is a kahuna without a qualifying term?
He also notes that "the word kahuna without any qualifying term (generally) refers to the priest or the person who offers sacrifices.".
What is the Hawaiian word for taking care of an oven?
So "kahu, " originally referring to taking care of an oven, became a general word for taking care of anything.
What is a kahuna?
Andrews, mentioned above, defines a "kahuna" as "a general name applied to such persons as have a trade, an art, or who practice some profession.".
What does the word "kahuna" mean?
The original meaning of kahuna encompassed a spiritual aspect , therefore, some Hawaiians are offended by the appropriation of the word. In 2004, many Hawaiians signed a petition asking Dodge not to produce a concept car aimed at surfers named the Kahuna.
What is a kahuna?
During the mid-1800s to late 1800s, a kahuna was an expert in an art or profession. When tourists began to visit Hawaii, they were exposed to the word kahuna, especially the phrase kahuna nui he’e nalu, which means the master surfer. Eventually, the phrase was shortened and semi-Anglicized to the term big kahuna.
Where does the word "big kahuna" come from?
Big kahuna is an idiom that is derived from the native Hawaiian language . The word kahuna has gone through many variations in translation until it finally joined the English language in the middle of the twentieth century in the idiom the big kahuna, a term many Hawaiians find offensive.
When was the word "kahuna" first used?
The first known translation of the Hawaiian word kahuna appeared in an 1865 Hawaiian-English dictionary as a derivation of the word kahu, which means to cook in an earthen oven. At this time, kahuna was applied to anyone who practiced an art or profession with mastery, such as a kahuna lapa’au, or a doctor. When the word kahuna was used alone, it ...
Is Big Kahuna pidgin?
Though big kahuna appears in the Oxford English Dictionary, it may be best not to use this pidgin term. Festival founder Matt Beeler, who created Big Kahuna Wing Seasonings, said more than 100,000 chicken wings were consumed Saturday at Knoxville’s only celebration of wings. ( The Knoxville News Sentinel)
What does "aloha" mean in Hawaiian?
This is probably the most recognized Hawaiian word. It is used as a greeting both to say hello and goodbye, but it also stands for the feeling of love and kindness, aka the aloha spirit. Example: K dens, see you next week. Aloha.
What does the Hawaiian word "hapa" mean?
The term hapa is commonly used to describe a person who is part white, and part another race, usually Asian. However in Hawaiian, the word means “half” or “part” and was originally used to refer to someone who was part Hawaiian, part another race. ( Thanks to a helpful reader who clarified this!)
What does it mean to be local in Hawaii?
What does being local mean in Hawaii? Someone who is from Hawaii is called “local”, not “Hawaiian”. Only those with native Hawaiian ancestry can be called Hawaiian. Being local doesn’t necessarily mean they were born in Hawaii, but that they are long-term residents and carry the aloha spirit.
What is a lanai in Hawaii?
What is a lanai? Lanai is the Hawaiian word for porch or patio and almost every house in Hawaii has one. When in Hawaii, I never hear locals say patio, I always hear them call it the lanai.
What does it mean to be on Hawaiian time?
What does Hawaiian Time mean? Being on Hawaiian time means you are always late, could even be three hours late. You will notice things are more laid-back in Hawaii so everything moves a little more slowly. Be patient
What does EWA mean on Oahu?
What does ewa mean? Ewa is used on Oahu as a direction, meaning westwards, aka towards Ewa Beach. You will also hear the word leeward used instead to mean the west side of the island.
What is Hawaiian slang?
Quick Background on Hawaiian Slang. Hawaiian slang, more popularly known as Pidgin, is Hawaii’s unofficial local language and can be heard spoken throughout the islands by the locals. It is a mix of English, Hawaiian, Japanese, Filipino, Chinese and Portuguese words that came about in the 19th century when migrants came from those respective ...
