Receiving Helpdesk

what does a thumbs up mean in russia

by Magali Blanda Published 3 years ago Updated 2 years ago

That innocent "thumbs up"? In Greece, Latin America, the Middle East, Russia and several other places, it actually means "up yours."Sep 27, 2011

Full Answer

What does thumbs up mean in different countries?

Thumbs up. Offended countries: Afghanistan, Iran, and parts of Italy and Greece. What you think it means: “All good!”. What it really means: Thumbs up is sign of approval in the US and even eventually to Zangief, but it actually translates to “up yours” in other places around the world. Just smile instead.

What is the meaning of thumbs up in Afghanistan?

Thumbs up. Offended countries: Afghanistan, Iran, and parts of Italy and Greece What you think it means: “All good!” What it really means: Thumbs up is sign of approval in the US and even eventually to Zangief, but it actually translates to “up yours” in other places around the world. Just smile instead.

What does the thumbs up mean in Zangief?

Laces out, Dan. What you think it means: “All good!” What it really means: Thumbs up is sign of approval in the US and even eventually to Zangief, but it actually translates to “up yours” in other places around the world. Just smile instead.

Why is the thumbs up sign offensive?

Similarly, why is a thumbs up offensive? sign is a very offensive gesture because it is used to depict a private bodily orifice. It's considered a curse in some African countries, and is clearly an offensive gesture in many other parts of the world. The thumbs-up gesture is commonly used in many cultures to signify a job well done.

What is the Russian rude finger?

In Russia, the middle finger is used to simply point (usually at the speaker themselves) and to communicate emphasis.

What country is thumbs up offensive?

1. Thumbs Up. In Iran, Greece, Russia, Sardinia, and parts of West Africa the thumbs up is as rude as the middle finger is in the UK. So no posing in front of the Parthenon making the thumbs up gesture like a nerdy tourist.

What does a thumbs up mean in other countries?

of approvalThe thumbs-up gesture is a sign of approval in most countries. However, in several countries in West Africa and the Middle East, including Iran, Iraq, and Afghanistan, the gesture has the connotation of "up yours!" It's used the same way the middle finger is in the US.

What is the Russian gesture for alcohol?

The Drunk's Neck Tap — Щелчок по шее The Drunken Neck Tap: You may flick at your neck with your first or middle fingers, or just tap it. This is widely understood throughout Russian-speaking lands. Once, the story goes, there was a drunken carpenter, or maybe shipbuilder.

What does 🤟 mean in Italy?

Che vuoi? (Italian pronunciation: [ke vˈvwɔi]; transl. "what do you want?"), alternatively described as ma che vuoi?, ma che dici?/ma che stai dicendo? ("what are you talking about?"), or simply che? ("what?"), is one of the best known hand gestures of Italy.

What does thumb up mean in Italy?

Thumbs-Up. The thumbs-up signals approval in the U.S. and on Facebook, but in Afghanistan, Iran, parts of Italy, and Greece, it means “up yours.” So next time you're trying to hitchhike in, say, Tuscany, you should reconsider before sticking out your thumb. Avoid Using In: Afghanistan, Iran, parts of Italy, and Greece.

Why is a thumbs up offensive in Iran?

Thumbs up In many areas of the world a thumbs up signal is interpreted as meaning “Okay” or “I agree.” However, in Iran, Afghanistan, Nigeria, South America, the Middle East and parts of Italy and Greece it is an obscene insult meaning “sit on it” which is their equivalent to holding a middle finger up.

Is a thumbs up offensive in Japan?

In Japan, thumbs up mean a sign of agreement. However, it also means 'a lover' in a rude way.

Are thumbs up rude In cultures?

There are many cultures where a thumbs-up indicates that something is good or well done. In Italy, Greece, Iran, and Iraq, however, this is an insulting gesture.

Is it rude to smile in Russia?

In Russian communication, a smile is not a signal of politeness. Russians consider a polite smile as “servant's smile.” It is considered a demonstration of unwillingness to show one's true feelings.

Why do Russians flick there neck?

From then on, the man could simply enter a tavern, tap his neck, and be served. “To this day Russians, and those who drink with Russians, tap their necks to indicate that they are drunk or someone else is drunk or that drinking is about to happen,” explained a smiling Polina, a young college student.

What a Russian smile means?

Smiling in Russia usually shows the real good mood and good relationship between people, as it is not used as a form of politeness. When a Russian smiles at you, he/she really cares about you or is genuinely in a good mood.

What does "thumbs up" mean?

Thumbs up. What you think it means: “All good!”. What it really means: Thumbs up is sign of approval in the US and even eventually to Zangief, but it actually translates to “up yours” in other places around the world. Just smile instead.

What does "talk to the hand" mean?

What you think it means: “Talk to the hand,” if you’re from 1996. In other instances, “Stop!”. What it really means: Greece traces this symbol back to the Byzantine era, when street onlookers could heckle criminals with excrement and charcoal using open palms. Unless you’re throwing poop, palms down.

What does the symbol "OK" mean?

What it really means: You might want to let people know you’re alright by using the common symbol for “OK” with your forefinger and thumb, but in France, you’re really just saying you or someone else is worthless (unless you are worthless). In Venezuela and Brazil, swap it out to represent, um, a concealed body part.

What does the cuckold symbol mean?

What it really means: Unless you’re notifying your buddy that he’s a cuckold, avoid using devil horns in any of these countries. The symbol indicates “adulteress.”. If you don't know what "cuckold" or "adulteress" mean... well, good on you for being an innocent.

What does it mean to give with one hand?

What it really means: Giving with one hand is considered dismissive and disrespectful. Next time you’re in Japan, make sure you use both hands to present your very important business card, or whatever you’re handing off. Be sure to be extra creepy about it, too.

What does "I'll take two beers" mean?

What you think it means: "Peace, man,” or “I’ll take two beers.”. What it really means: The easy-going crowd in Oz may not understand your attempt to keep the peace, and it certainly won’t go over well when you’re ordering a couple of pints in the UK, because you’re basically giving them the finger.

What are the Russian gestures?

There are several different ways, and you need to understand in which situations certain Russian gestures and greetings are appropriate. Here’s a list of common Russian body gestures with an explanation of when to use each one. Russian handshake etiquette. A handshake in Russia is usually a greeting between men.

What is the most common gesture in Russia?

When it comes to body gestures in Russian culture, hugging is very common in Russia. It’s used as a warm greeting, especially between family and friends. Kiss. One kiss on the cheek is the typical way that Russian girls greet each other.

What does "wow" mean in teasing?

Фига себе ( Figa sebe )—“Wow”. It’s usually used to express strong feelings about something that you’ve just experienced. You can use this phrase for both good and bad news.

What is the Russian word for "fig"?

Nowadays the words кукиш ( kukish ), дуля ( dulya ), and шиш ( shish) are rarely used in speech. The word фиг ( fig) is used a lot in informal situations, but sometimes it loses its actual meaning. Let’s see some examples of how this Russian gesture can be used. Фиг тебе ( Fig tebe )—“I won’t give it to you”.

What does the shrug mean?

It’s used when you need to stress that you don’t understand or know anything. Compared to the usual shrug, this gesture means that you’re experiencing a lot of emotion and want others to know this .

How to do the vypit gesture?

How to do it. Bend your neck to the side a little bit and flick it with your fingers. What it means. This gesture is generally used to replace the phrases выпить ( vypit’) meaning “to drink” and пьяный ( p’yanyy) meaning “to be drunk” in a dialogue. For example, you can use this gesture instead of underlined words here:

What does fig mean in Russian?

Фиг ( fig) replaces the name of the object that the person refuses to give. Instead, he gives fig ( fig ), which equates to nothing. This can also be shortened to Фиг те ( Fig te ), both in speaking and informal messaging. If you want to learn more about Russian text abbreviations, check out our article.

What is the gesture of sticking your thumb through your middle finger?

Through the ages in Russian, this particular gesture – which involves sticking one’s thumb through the index and middle fingers – has been the equivalent of sticking your middle finger up at someone. For example, in the 19th century, a notorious brawler called Yakubovich was depicted with his fingers in a shish, causing a major scandal.

What is the most famous gesture in Russia?

1. Flicking a finger on the neck. This is a famous and exclusively Russian gesture for drinking. Legend has it that during the construction of St. Petersburg, an unknown Russian craftsman offered some sound engineering advice regarding the building of the Peter and Paul fortress.

What are some of the most famous Russian gestures?

Check out this short video guide to become fluent in Russian gestures. 1. Flicking a finger on the neck. Pavel Inzhelevsky. This is a famous and exclusively Russian gesture for drinking.

When an accountant's baby is born, the first thing he learns to do is to put his thumb,

“When an accountant’s baby is born, the first thing he learns to do is to put his thumb, index, and middle fingers together,” a joke goes. This gesture is almost obsolete now and used by the older generations, but during Soviet times it was omnipresent: if you want to ask for or offer a bribe, to show that you have no money or to ask for some – this gesture does it.

Is there a Russian facepalm?

The “facepalm” as a gesture has now reached Russia, thanks to Internet memes. But this is not a facepalm. A proper facepalm involves covering your face (eyes and nose) with your hand, while this Russian gesture is a bit different.

Is "I've had enough" a gesture?

“I’ve had enough” or “I’m fed up with this” – that’s what this gesture means, and no, it’s not related to food in any way. You can’t use it to say that you’re full – your host would instead think that you don’t want any of his food ever again.

Is shish offensive in Germany?

The Brazilian and Portuguese equivalent of shish is considered a lucky gesture, while in Germany it has sexual connotations and is very offensive. In Japan, Korea, and China, this gesture also means copulation – just as it did in Russia. But now, it’s not offensive in any way.

What does the thumb tuck in between your index finger mean?

Кукиш, also фига, дуля or шиш (thumb tucked in between your index and middle finger) This gesture is quite popular in Russia. The most common version is that it was introduced to the Russians by the German expats. The German language has a popular saying “fick-fick machen” which means “having sex.”. This gesture was used by Germans in an attempt ...

Where did the gesture of hitting yourself in the chest originate?

One of the versions of this gesture’s origin goes back to the times of Mongol-Tatar Yoke. Supposedly, the nomads expressed their loyalty to their lords by hitting themselves in the chest. Nikolaeva doubts accuracy of this theory referring to the fact that the French also utilize this gesture.

Why do people show the cross?

The reason behind showing the cross is to communicate honesty and sincerity, somewhat like saying “I swear to God!”. Yulia Nikolaeva seems to support this version. The origin of this gesture is, perhaps, the most controversial. The most common belief is that it appeared in times of Peter the Great.

What does the Russian Figa mean?

Modern meaning implies “you get nothing,” whatever it is you are asking for. Nikolaeva seems to agree with this version. Russian Figa. “Коза”– sign of the horns (index finger and little finger pointing up) This gesture existed in the Russian culture for centuries. The most common version says that originally the symbol was used for protection ...

Why do people hold their second and third fingers?

All over the world, people hold up their second and third fingers to declare, “Peace!” But if you do it in the United Kingdom—in a certain way—you might instead be inciting a skirmish. If your palm is facing away from you, it’s harmless—in fact, Winston Churchill used it as a “V for victory” gesture quite a bit during World War II. Backward, though, it’s a big ol’ insult. One unsubstantiated, but certainly fun, theory behind it is that it stems from a 15th-century battle. War prisoners were said to have had their second and third fingers chopped off so that they’d no longer be able to fire bows. Prisoners who escaped before undergoing this punishment, therefore, would flash those two fingers as they ran away. The gesture’s derisive, taunting connotations, proponents say, remain to this day.

Why did prisoners have their fingers chopped off?

War prisoners were said to have had their second and third fingers chopped off so that they’d no longer be able to fire bows.

What does it mean to brush your chin with your fingertips?

This is less a single gesture than a motion: flicking your hand outward, palm up , brushing your chin with your fingertips as you do it. In Italy—northern Italy in particular—it’s an aggressively dismissive gesture, meaning (in the most polite terms) that you just don’t care.

What does the horns on Lonne's hand mean?

(More literally, the “horns” are supposed to represent a castrated bull. )

What fingers do Disney characters use?

Instead, if they must point to something, they use two fingers. At Disney, that is—actually in Malaysia, the common alternative is to point with your thumb (particularly your right thumb).

Which hand do Southpaws use?

India, many Middle Eastern countries: Using your left hand. While in the United States, you’ll find no shortage of lefty pride, southpaws will want to be careful about using their left hand as they normally would should they travel to India or the Middle East.

Is thumbs up a positive gesture?

What might seem to Americans like a universally positive gesture is not, in fact, universal. “Unfortunately, in Iran and neighboring countries like Afghanistan, the thumbs-up is equivalent to the middle finger!” explains Dana Hooshmand, an author for Discover Discomfort, a language- and culture learning resource. In America, the middle finger is the profane one; in Iran, it’s the thumb. Though it’s certainly good to have this knowledge, and you should try your best to avoid making any offensive gestures, Hooshmand assures that you likely won’t incur any real wrath if you slip up. “Political tensions notwithstanding, the vast majority of everyday Iranians are gregarious, worldly, and educated, and are more amused than offended if a visiting American makes an innocent mistake,” he told Reader’s Digest.

image
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9