Logograma versus ideograma
Cada sinograma corresponde, em geral, a um morfema. Uma das suas características é poder ser lido de diferentes formas, pois representa conceitos. Assim, através da escrita, um falante de mandarim pode comunicar com um falante de cantonês, embora os dialectos sejam mutuamente ininteligíveis.
As seis categorias de caracteres
Tradicionalmente os caracteres são divididos em seis categorias diferentes. (六書 liùshū "seis tipos de escrita"). Saliente-se que apenas uma pequena percentagem dos sinogramas cabem dentro das quatro primeiras categorias.
Estrutura do sinograma: traços e radicais
O sinograma deve caber num quadrado imaginário, independentemente do número de traços por que é constituído. Assim, 日 rì ("sol", "dia") e 月 yuè ("lua", "mês") ocupam o mesmo espaço que o carácter 明 míng ("claro, brilhante"), formado por ambos.
A consulta de um dicionário
Ainda que existam outros métodos para a procura e organização dos caracteres nos dicionários, descrevemos apenas o que actualmente é mais comum para o mandarim.
Um carácter, várias leituras
Em chinês, cada logograma corresponde a uma única sílaba, que por seu lado corresponde a um fonema. Ou seja: um carácter, mesmo que não possa ocorrer isoladamente, tem sempre um significado. Cada carácter pode representar uma palavra ou somente parte dela, dependendo se a palavra é monossilábica ou plurissilábica.
What mode is the sinogram acquired in?
The sinogram was acquired in the 3-dimensional mode.
What is a radiograph of a sinus tract filled with a radiopaque contrast medium to determine the?
A radiograph of a sinus tract filled with a radiopaque contrast medium to determine the range and course of the tract.
¿Qué es un fistulograma?
El fistulograma es un examen médico que utiliza fluoroscopia y material de contraste para producir imágenes de un pasaje anormal adentro del cuerpo denominado fístula. En forma similar, un sinograma evalúa un pasaje anormal, llamado seno, que se origina o termina en una abertura, por lo general en la piel. Ambos exámenes se utilizan para evaluar y diagnosticar el tamaño y la forma de fístulas y senos, y cualquier absceso y/o infección relacionadas.
¿Qué es un fistulograma y para qué sirve?
El fistulograma/sinograma se utiliza para diagnosticar y evaluar el tamaño y forma de las fístulas y senos, y para preparar un plan de tratamiento.
¿Qué pasa si tengo alergia a la técnica de contraste?
Es muy raro, pero podría tener una reacción alérgica al material de contraste. Esto podría causar sarpullido, urticaria, picazón, náusea, desmayos, o falta de aliento. Se podrían administrar medicamentos para aliviarlo. Contacte a su médico si presenta cualquiera de estos síntomas.
What does a sinogram show?
A sinogram can show the extent of the problem and help develop a plan for future care. top of page.
What is a Fistulogram/Sinogram?
A sinogram is a similar procedure done to assess a sinus, an abnormal passage or cavity that originates or ends in one opening, often on the skin. Contrast material is used to help fill the track and determine what parts of your body are involved.
What are the limitations of Fistulogram/Sinogram exams?
Fistulograms/sinograms may not be possible in every patient due to medical and/or technical reasons.
What is a fistulogram used for?
Fistulograms may also be used to assess abscess collections post-drainage and to determine whether there is a persistent communication from the collection to any surrounding structures. Additionally, fistulograms are used to assess deliberately created fistulas in people receiving kidney dialysis.
Practical examples
Sinograms The raw data “matrix” of a PET scan is a plot of counts per second registered in each LOR, called a sinogram (an example is shown in Figure 14-4). Nuclear Medicine Instrumentation - Page 194 (Jennifer Prekeges)
Entries with "sinogram"
Chinese character: …of moth, Cilix glaucata. Synonyms Han character CJK character CJKV character Hanzi sinogram moonrunes (slang, derogatory, plural) Hypernyms character Hyponyms…
About WordSense
WordSense is an English dictionary containing information about the meaning, the spelling and more.We answer the questions: What does sinogram mean? How do you spell sinogram?
License
This article is distributed under the terms of this license . WordSense is a fork of Wiktionary. The list of authors can be seen on Wiktionary in the page history . The article was edited and supplemented.
Descrição geral
Os caracteres chineses ou caracteres Han (汉字 / 漢字, Hanzi) são logogramas (e não ideogramas) utilizados como sistema de escrita do chinês, japonês, coreano (apenas na Coreia do Sul, e com importância unicamente histórica e/ou cultural) e outros idiomas, como por exemplo o dong. Foram usados na Coreia do Norte até 1949 e no Vietname até o século XVII. Também denominados sino…
Logograma versus ideograma
Cada sinograma corresponde, em geral, a um morfema. Uma das suas características é poder ser lido de diferentes formas, pois representa conceitos. Assim, através da escrita, um falante de mandarim pode comunicar com um falante de cantonês, embora os dialectos sejam mutuamente ininteligíveis. Aliás, na China, há uma enorme variedade de dialectos, pelo que a escrita tem sido um símbolo de unidade cultural .
As seis categorias de caracteres
Tradicionalmente os caracteres são divididos em seis categorias diferentes. (六書 liùshū "seis tipos de escrita"). Saliente-se que apenas uma pequena percentagem dos sinogramas cabem dentro das quatro primeiras categorias.
• Pictogramas. 象形 xiàng xíng, "imitação da forma". Imagens estilizadas dos objectos que representam. São exemplos de pictogramas: 木 mù, “árvore”, reproduz a forma desta; 人 rén, “pe…
Estrutura do sinograma: traços e radicais
O sinograma deve caber num quadrado imaginário, independentemente do número de traços por que é constituído. Assim, 日 rì ("sol", "dia") e 月 yuè ("lua", "mês") ocupam o mesmo espaço que o carácter 明míng ("claro, brilhante"), formado por ambos. Nestes casos, é frequente os caracteres sofrerem não só uma diminuição de tamanho mas também uma alteração das suas proporções, como acontece com o carácter citado acima 木, que duplicado forma 林 lín e triplicado, 森.
A consulta de um dicionário
Ainda que existam outros métodos para a procura e organização dos caracteres nos dicionários, descrevemos apenas o que actualmente é mais comum para o mandarim.
De início, poderá talvez parecer complicado, mas com alguma prática (e a memorização dos radicais, se não de todos pelo menos dos mais importantes) consegue-se descobrir rapidamente o que se pretende.
Um carácter, várias leituras
Em chinês, cada logograma corresponde a uma única sílaba, que por seu lado corresponde a um fonema. Ou seja: um carácter, mesmo que não possa ocorrer isoladamente, tem sempre um significado. Cada carácter pode representar uma palavra ou somente parte dela, dependendo se a palavra é monossilábica ou plurissilábica. Por exemplo, “amigo” é uma palavra dissilábica, pelo que é representada por dois caracteres: 朋友 péngyou.
Ver também
• Caligrafia chinesa
• Sistema de escrita
Ligações externas
• http://www.a-china.info/ (Em português. Dicionário chinês-português e outras línguas, com áudio. Caracteres chineses, caligrafia, ordem dos traços, curiosidades)
• http://www.zhongwen.com/ (Dicionário chinês- inglês muito completo, incl. etimologias. Hiperligações para um grande número de outros dicionários)
Fomba Famoronana
Tantara
- Fiandohana
Ny sarisary antitra indrindra hita tao Sina dia avy any amin'ny faha-neôlitika. Anisan'ireo toerana nahitana sarisary ia i Jiahy (6500 talohan'i JK), Dadiwan ary Damaidi avy amin'ny taonarivo fahaenina talohan'i Jesoa Kristy ihany koa; tao Banpo (taonarivo faha-5 talohan'i JK). Izy ireo dia … - Fiandohana araka ny angano
Araka ny angano, dia nofronin'i Cangjie ny sratra sinoa, izay borôkratin'ny emperora Mavo voatr'angano . izy ireo dia fiovana madiniky ny angano. Anisan'izy ire ny tantaran'i Cangjie nihaza tany an-tenrombohitra Yangxu ao amin'ny Shanxi ankehitriny. Nahita sokatra izy, nanintona ary n…
Fampiasana amin'ny Teny Hafa
- Niparitaka niaraka tamin'ny bodisma tao korea ny sorata sinoa nanomboka tamin'ny taonjato faharoa TJK hatramin'ny taonjato fahadimy AJK. Nanomboka tamin'ny taonjato fahadimy dia nampiasaina amin'ny fanoratana teny japoney ny soratra sinoa. Tany Vietnam inray dia natao hanoratana ny teny sinoa klasika ny sorara sinoa, ary tamin'ny taonjato faha-13 no nipoiran'ny so…
Endrika Soratana
- Sora-kase
Maro ny endrika mety anoratana ny soratra sinoa. Avy any Sina ny ankamaroan'izy ireo ary iombonan'ny firenena mampiasa soratra sinoa. Tsy fampiasa intsony ny soratra sinoa ambony varahin'ny Fiankohonana Shang; ny endri-tsoratra antitra indrindra mbola ampiasaina amin'izao f…
Fiovana Ara-Paritra
- Ny endriky ny soratra sinoa dia manamora ny famoronana soratra mitondra hevitra mitovy, ary maro ireo fenitra efa notadiavina ho apetraka. Taty aoriana, ny fiparitahan’ny fampiasana soratra eran’ny firenena tao Azia Atsinanana dia nanakana ny faneken’ny firenena rehetra ny rafitra iray ka mahatonga ny fahasamihafana ny fanoratana teny sinoa na hevitra arakaraka ny firenena isiana…
Isan'ny Soratra
- Sinoa
Samihafa amin'ny teny sinoa ny sorata sinoa. Ny tenin'ny fiteny sinoa ankehitriny dia tsy tahaky ny fiteny sinoa taloha ka maro ny vanintenin'ny ananan'ny teny iray. Na dia izany aza, ny soratra iray dia mitondra vaninteny iray. Mampahalala ny dikan'ilay teny ny famakiana tsirairay ny soratra sin… - Japoney
Amin'ny teny japoney dia ahitana jōyō kanji(常用漢字, «kanji fampiasa matetika») miisa 2 136 izay voatonin'ny Minisitry ny fanabeazana japoney ; ireo kanji ireo dia ampianarina ny ankizy amin'ny ambaratonga fototra sy faharoa. Tsy voatery apiasaina ireo kanji ireo, ary betsaka ny kanji fampi…