What is Reina Valera Actualizada?
The Reina Valera Actualizada is a revision of the Reina-Valera 1909, using the original languages, and collating the text with other ancient and modern versions.
When was the RVA 2015 published?
The RVA 2015 is based on the updated Reina-Valera Actualizada published in part in 1982 and as a complete Bible in 1989 as the Versión Mundo Hispano in the Biblia de Estudio Mundo Hispano. Subsequent revisions were made in 1999 and 2006.
Salvos por la gracia
2 En cuanto a ustedes, estaban muertos en sus delitos y pecados, 2 en los cuales anduvieron en otro tiempo conforme a la corriente de este mundo y al príncipe de la potestad del aire, el espíritu que ahora actúa en los hijos de desobediencia.
Nueva comunidad en Cristo
11 Por tanto, acuérdense de que en otro tiempo ustedes, los gentiles en la carne, eran llamados incircuncisión por los de la llamada circuncisión que es hecha con mano en la carne.