Poemas en inglés: 7 poemas ingeniosos para aprender inglés
- “This Is Just to Say” de William Carlos Williams. Williams se inspiró en otro poeta estadounidense, Walt Whitman, quién...
- “The Chaos” de Gerard Nolst Trenité. Este poema tan popular de Trenité destaca la ortografía y pronunciación complicada...
- “A Pizza the Size of the Sun” de Jack Prelutsky. Jack Prelutsky es...
Full Answer
¿Qué es la poesía fácil para aprender inglés?
Quizá la poesía fácil para aprender inglés sea la actividad menos conocida de todas, puesto que no corren buenos tiempos para la lírica. Sin embargo, en Estados Unidos y, sobre todo, en Reino Unido, la tradición del verso se ha cuidado siempre con mimo y respeto, como verás en los poemas que conforman este contenido.
¿Cuáles son los mejores poemas en inglés?
En cada idioma existen poemas que todo el mundo conoce, aunque sea tan solo un par de versos. Y el inglés no es una excepción. Elegir los mejores poemas es algo muy subjetivo, ya que cada uno tenemos nuestros gustos personales. Pero algunos poemas resisten el paso del tiempo, y esos son los que vamos a ver hoy. 1. The Tyger, de William Blake
¿Qué son los poemas cortos en inglés?
Los poemas cortos en inglés, aunque lo sean en longitud, pueden transmitir una infinidad de sentimientos y despertar innumerables emociones con pocas palabras.
¿Por qué leer poemas en inglés?
Para estudiantes avanzados, leer poemas en inglés es una de las mejores formas de aprender a experimentar con el idioma. La poesía es famosa por romper las reglas del inglés. Saber cómo adaptar estas reglas para transmitir un significado forma parte del dominio del inglés.
Notas poéticas
Algunos lectores han considerado que detrás de este poema hay una metáfora (un recurso literario donde un objeto o idea representa otra cosa) más allá de las ciruelas. Por ejemplo, muchos creen que esta fruta tan dulce podría ser una manera de hablar sobre los amoríos de Williams fuera de su matrimonio.
Practica y aprende
Este poema es genial para practicar la identificación de adjetivos, ya que describe las ciruelas con tres palabras diferentes. ¡A ver si las encuentras!
Practica y aprende
Este poema es fantástico para estudiantes, su audiencia destinada. Tienes infinitas palabras en el poema que te ayudarán con la pronunciación y ortografía.
Sobre el poema
Jack Prelutsky es uno de los poetas estadounidense más conocido para niños. “A Pizza the Size of the Sun” (“Una Pizza del Tamaño del Sol”) viene de un libro de poesía que publicó con el mismo nombre en 1996.
Notas poéticas
Tómate tu tiempo en pensar en el significado de las metáforas del poema. Después, crea otras metáforas que podrías usar para describir las mismas ideas.
Practica y aprende
Este poema es genial para principiantes ya que fue escrito para un nivel de inglés para niños. No solo el concepto es simple, sino que las metáforas y el vocabulario también son muy fáciles de entender.
Notas poéticas
Aquí tienes otro poema perfecto para memorizar, ya que es corto y tiene rima. Este ritmo combina con la aliteración como “Jazz Sune”, y asonancia (palabras con el mismo sonido de vocal) como “Thin gin”, para crear un poema suave y musical fácil de recordar.
1. The Tyger, de William Blake
No, no has estado todo este tiempo deletreando mal “tigre” en inglés. Con este poema retrocedemos hasta el siglo XVIII, cuando las reglas ortográficas eran un poco más relajadas. William Blake fue un integrante del grupo de los llamados “poetas románticos de Inglaterra”.
2. If, de Rudyard Kipling
Rudyard Kipling es famoso en todo el mundo por haber escrito El libro de la selva, pero su poema más conocido es If. Kipling es hoy en día una figura polémica en la literatura debido a sus vínculos y sus escritos sobre el imperialismo del siglo XIX. Pero If sigue siendo un mantra motivador acerca de cómo vivir la vida adulta.
5. The road not taken, de Robert Frost
Robert Frost fue un poeta estadounidense y El camino no elegido es su poema más famoso. Estos versos se leen a menudo en las ceremonias de graduación de la escuela secundaria y la universidad, animando a los jóvenes a salir al mundo y seguir su propio camino.
6. Daffodils, de William Wordsworth
I wandered lonely as a cloud (Erraba solitario como una nube) es uno de los versos que todos los ingleses conocen, tanto los niños como los adultos. Wordsworth, el autor, fue uno de los poetas románticos ingleses más conocidos por su amor por la naturaleza, y este poema lo demuestra.
7. The new colossus, de Emma Lázaro
El título de este poema, El nuevo coloso, puede no resultar conocido para aquellos que no sean de Estados Unidos, pero la mayoría de nosotros conocemos el imaginario que surge de él. El poema, escrito en 1883, trata sobre la Estatua de la Libertad y se encuentra en una placa en el pedestal de la estatua.
8. The Owl and the Pussy-cat, de Edward Lear
El último poema es un poema infantil, El búho y el gatito, que todo el mundo anglófono adora. Es un cuento para dormir clásico, y podría describirse como un poema sin sentido. Es divertido y travieso, y comienza con estos preciosos versos:
Los Mejores Poemas en Inglés
No solo podemos disfrutar de la poesía en español, sino en inglés, en esta lengua existen grandes poemas que debemos conocer y disfrutar en su idioma original si manejamos el inglés o bien, queremos mejorar nuestro dominio del mismo. Es por eso que hoy Frases.Top trae hasta ti una colección de los mejores poemas en inglés solo para tu disfrute.
Poemas en Inglés Cortos
A continuación, Frases.Top te presenta algunos de los mejores poemas en inglés cortos para disfrutar durante una tarde tranquila o justo antes de dormir. De la mano de grandes poetas y escritores como Lord Byron y William Blake, viajaremos a través de la magia de las palabras y disfrutaremos de las maravillosas creaciones de sus mentes:
Poemas de Amor en Inglés
El amor siempre ha inspirado a poetas de todos los tiempos y de todas las generaciones por lo que encontrarnos con poemas de amor en inglés no es tan raro. En estas obras podemos encontrar diferentes puntos de vista sobre este hermoso sentimiento y descubrir que los versosn en inglés con rimas de amor son especialmente románticos y únicos.
Poesía en Inglés Bonita
Solo en Frases.Top puedes encontrar la mejor poesía en inglés de todo internet. Nosotros presentamos todo tipo de poesía, desde poemas de Navidad en Inglés para esas fechas especiales hasta versos llenos de sabias reflexiones y enseñanzas.
Versos en Inglés Famosos
Disfrutar de versos en inglés es una excelente manera de mejorar tu vocabulario, especialmente si estás aprendiendo este idioma o reforzándolo. Tanto si aprendes de manera autodidacta como si acudes a un curso, reforzar tus conocimientos es fundamental para alcanzar un adecuado nivel en el uso del inglés.
Otras Listas Relacionadas con los Poemas en Inglés
Y esto esto amigos. Solo espero que esta lista de versos y poemas en inglés cortos traducidos al español te haya gustado y que además decidas compartir. Si es así, no olvides enlazar nuestra fuente para ayudarnos a seguir creciendo así como seguirnos a través de las redes sociales.
Sí (If)
Aquí Rudyar nos invita a reflexionar acerca de la pesada tarea que implica ampliar nuestra experiencia en este mundo, indefensos ante las exigencias y sublimes dificultades de la existencia humana.
Estrella brillante (Bright Star)
Estos versos nos hablan acerca de la admiración de las cualidades de otro, de una estrella estoica que desde el cielo asombra a quienes sobre la tierra piden deseos y sueñan con ser brillantes igual que ella.
Spike Milligan
Tendo um talento nato pela música, escrito e atuado um programa de rádio para a BBC (o famoso e clássico The Goon Show ), desenhado charges para a revista Private Eye, servido na Segunda Guerra Mundial (e sendo afastado por um ferimento sério em sua perna), o britânico-irlandês Terence Alan " Spike " Milligan (1918-2002) tem muito o que dizer em seus poemas..
Roald Dahl
Você pode até não se lembrar do nome dele ou de seus poemas, mas com certeza conhece ou já ouviu falar em "Charlie and the Chocolate Factory" ( A Fantástica Fábrica de Chocolate) e “ Matilda”, que povoou muitas infâncias e ambos se mantém como um clássico emocionante para todos.
Robert Frost
Por seu talento e paixão pela poesia, Robert Frost (1874- 1963) manteve sempre seu status por entre os famosos poetas da época, tais como W. B. Yeats e Ezra Pound.
William Butler Yeats (W. B. Yeats)
Filho do artista John Butler Yeats, William sempre esteve em contato com pintores e escritores da época que influenciaram a família inteira, se tornando todos conhecidos mundialmente por seus feitos artísticos.
Walt Whitman
Em 1863 e 1864, o norte-americano trabalhou voluntariamente para o Exército, em hospitais militares durante a guerra. Foi também um ensaísta, jornalista e poeta mundialmente conhecido.
Seamus Heaney
Robert Lowell, um poeta americano, o descreveu como sendo “o poeta mais importante desde Yeats”. E não é à toa: com nove premiações nas mãos (duas delas, por exemplo, são o Prêmio Nobel de Literatura e o T. S. Eliot Prize for Poetry ), Seamus Heaney é conhecido mundialmente por seus poemas.
Notas Poéticas
Alguns leitores consideraram se há uma metáfora (um dispositivo literário em que um objeto ou ideia representa outro) por trás desse poema que vai além das ameixas. Por exemplo, muitos acham que a fruta doce poderia ser outra maneira de falar sobre os assuntos de Williams fora de seu casamento.
Pratique e aprenda
Este é um poema maravilhoso para praticar a identificação de adjetivos, pois as ameixas são descritas com três palavras diferentes — veja se você consegue encontrá-las!
Pratique e aprenda
Este poema é, naturalmente, fantástico para estudantes, o seu público-alvo. Você tem inúmeras palavras no poema para ajudá-lo na pronúncia e na ortografia.
Sobre o poema
Jack Prelutsky é um dos poetas infantis americanos contemporâneos mais conhecidos. “ A Pizza the Size of the Sun ” vem de um livro de poesia que ele publicou com o mesmo nome em 1996.
Notas Poéticas
Tire algum tempo para pensar sobre o que cada uma das metáforas neste poema significa. Depois, invente algumas outras metáforas que você poderia usar para descrever as mesmas ideias.
Pratique e aprenda
Este poema é ótimo para iniciantes, uma vez que foi escrito para o nível de inglês de uma criança. Não é apenas um conceito simples, mas as metáforas e o vocabulário também são fáceis de entender.
Notas Poéticas
Aqui está outro poema que é perfeito para memorização, já que é curto e rima. Essa rima combina com aliteração como “Jazz June” e assonância (palavras com o mesmo som de vogal) como “ Thin gin ”, para criar um poema musical suave e fácil de lembrar.