Receiving Helpdesk

nahuatl english dictionary

by Miss Mara Buckridge Jr. Published 3 years ago Updated 2 years ago

How do you say hello in Nahuatl?

A collection of useful phrases in Nahuatl or Aztec, a Uto-Aztecan language spoken mainly in central Mexico....Useful phrases in Nahuatl.Englishnāhuatl / nawatlahtolli (Nahuatl)Hello (General greeting)Niltze Tialli PialliHow are you?¿Quen tinemi? (How do you live?) ¿Quen tica? (inf)54 more rows

How do you say aunt in Nahuatl?

naui, nauitzin = my aunt.

How do you say Grandma in Nahuatl?

Toci (/ˈtoʊsi/; Classical Nahuatl: tocih, pronounced [ˈtó. siʔ], “our grandmother”) is a deity figuring prominently in the religion and mythology of the pre-Columbian Aztec civilization of Mesoamerica.

How do you say Earth in Nahuatl?

4 The Nahuatl word for dirt or earth is tlalli.

What does avocado mean in Nahuatl?

The Nahuatl word for the avocado (Persea americana) /a:wakatl/ (variously spelled ahuacatl, aguacatl, auacatl etc.) comes from a proto-Nahuan word *pawata which also means "avocado" - the word pawatl is still used for wild avocado in some Nahuatl varieties.

How do you say kiss in Nahuatl?

PITZOĀ vt to kiss someone or something / lo besa (T) [(3)Tp.

How do you say Angel in Nahuatl?

ángel.(a loanword from Spanish)Headword: ... an angel (see attestations)angelotin (noun) = angels.More items...

How do you say love in Aztec?

Yollotl is the Nahuatl word for “heart.”...Is Nahuatl still spoken?NahuatlEarly formProto-Nahuan2 more rows

How do you say God in Nahuatl?

Teotl ( modern Nahuatl pronunciation (help·info)) is a Nahuatl term that is often translated as "god". It may have held more abstract aspects of the numinous or divine, akin to the Polynesian concept of Mana.

How do you say Wolf in Aztec?

CUETLĀCH-TLI pl: CUĒCUETLĀCHTIN wolf / lobo (M) [(2)Cf. 5r].

What does Amo mean in Nahuatl?

no, not;amo. no, not; or, a term that negates.

How do you say chocolate in Aztec?

Chocolate, for instance, comes from the Nahuatl word “xocolatl.”

About the author

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.

Top reviews from the United States

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

Take our quiz!

If you’re interested in broadening your linguistic heritage by reviewing all of these words in English that come from Nahuatl, you can check out our word list here. Or you can grind together the nuggets of knowledge you’ve learned and apply it to our short quiz.

What is Nahuatl?

From crowd-pleasers like guacamole and tamales to cold-weather comfort foods like pozole and atole, Mexican culture has gifted us with specially adored dishes. At a superficial glance, it may seem that the origins of these words are Spanish.

chocolate

Let’s start with a word we all love— chocolate! While most people might associate this quintessential sweet with Swiss chocolatiers, the cacao bean is from the Americas. However, the origin of the Spanish word (from which the English word derives) is highly contested.

avocado

Here’s a name that’s undergone a lot of evolution over the years. Avocado ’s Spanish-language predecessor is aguacate, which originated from the word ahuacatl. Now, a common misconception is that ahuacatl is Nahuatl for “testicle” (the actual word is ātetl ).

guacamole

Now that we’ve cleared up the history of avocado, perhaps guacamole seems less unsettling. Ahuacatl combines with the Nahuatl word for sauce, molli, to form āhuacamōlli or simply, “avocado sauce.” The dish is popularly served with onions, tomatoes, chiles, and lime. Guacamole is noted as entering English from Mexican Spanish circa 1915–1920.

coyote

Whether you live in a rural area or a big city, chances are you’ve seen—or at least heard the distinct cackle—of coyotes in the area.

atole

It’s getting around that time of year! Derived from the Classical Nahuatl word ātōlli, atole is a warm, sweet drink made from cornmeal and typically served in the winter time. Atole may also be accompanied with vanilla or cinnamon for flavor. When blended with chocolate, atole becomes another familiar drink called champurrado.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9