Lenguas egipcias
| Distribución geográfica | Antiguo Egipto |
| Hablantes | Lengua muerta |
| Filiación genética | Afroasiáticas L. Egipcias |
| Subdivisiones | Antiguo egipcio Egipcio clásico Egipcio ... |
Full Answer
¿Cuáles fueron las características de las lenguas egipcias?
Desde entonces, las lenguas egipcias sufrieron diferentes transiciones, una de las más importantes fue pasar de la escritura pictográfica representativa (jeroglíficos), al uso de símbolos enlazados de forma cursiva, con signos de puntuación, frases resaltadas y puntos para delimitar párrafos.
¿Qué idioma hablan los egipcios?
El árabe llegó a Egipto en el siglo VII y el árabe egipcio se ha convertido en la lengua hablada moderna de los egipcios, es comprendido por casi todos los egipcios y se basa en la gramática copta egipcia. En el sur de Egipto, el árabe saidi es el principal idioma hablado por la mayoría de los habitantes rurales.
¿Cuál es la lengua oficial de Egipto?
Aunque este país siempre ha tenido sus propias lenguas, desarrolladas a lo largo de siglos, sobre todo en los periodos del Antiguo Egipto y el Antiguo Egipto Clásico, actualmente la única lengua oficial es el árabe egipcio, también conocido como masri.
¿Cuáles son las lenguas litúrgicas de la antigua egipcia?
La única de estas lenguas que todavía tiene un uso es el copto, que se preserva como lengua litúrgica en la Iglesia ortodoxa copta y la Iglesia católica copta. La lengua egipcia perduró hasta el siglo V con sistema de escritura demótico, evolución del jeroglífico, y hasta el siglo XVII con el uso del alfabeto copto.
Idiomas extranjeros
Egipto fue ocupado por los británicos desde 1882 hasta 1952, lo que llevó a un uso generalizado del inglés en el país. La mayoría de la gente educada en Egipto estudia inglés en la escuela. Hoy en día, la mayoría de las señales de tráfico en Egipto están escritas tanto en árabe como en inglés.
Lenguas históricas
Otras lenguas egipcias (también conocidas como copto-egipcias) son el antiguo egipcio y el copto y constituyen una rama separada de la familia de las lenguas afroasiáticas. La lengua egipcia es una de las primeras lenguas escritas y es conocida por las inscripciones jeroglíficas conservadas en monumentos y hojas de papiro.
Diversidad y periodos
Las lenguas egipcias históricamente testimoniadas muestran variación diatópica y diacrónica. La variación diatópica o geográfica se refiere a la ocurrencia de peculiaridades en la lengua usada en cada ciudad.
Descripción lingüística
El egipcio presenta diversas características propias de las lenguas afro-asiáticas. La mayoría de formas léxicas constan de raíces de tres consonantes, por ejemplo, < nfr > 'bello, bueno'. A veces hay raíces de dos consonantes como, por ejemplo, < rʕ > "Sol" (el "gancho a la derecha" indica una fricativa faringal sonora).
Escritura egipcia
La mayoría de los textos que han sobrevivido en lengua egipcia están escritos en jeroglíficos sobre piedra. Sin embargo, en la antigüedad, la mayoría de los textos fueron escritos sobre papiros en escritura hierática y más tarde demótica.
Lenguas oficiales de Egipto
En Egipto hay un único idioma oficial a día de hoy. Aunque este país siempre ha tenido sus propias lenguas, desarrolladas a lo largo de siglos, sobre todo en los periodos del Antiguo Egipto y el Antiguo Egipto Clásico, actualmente la única lengua oficial es el árabe egipcio, también conocido como masri.
Clasificación de las lenguas habladas en Egipto
Ya conocemos cuál es el idioma oficial, una evolución propia del árabe estándar; sin embargo, este no es el único que se habla en todo Egipto. Si dejamos atrás todas las lenguas egipcias que se han ido extinguiendo hasta el momento, nos queda un panorama en el que se perfilan dos categorías principales, dejando fuera a la lingua franca del país.
Evolución de las lenguas antiguas a las actuales
Partiendo de este punto, es posible agrupar las lenguas del Antiguo Egipcio en dos fases. La primera fase contenía palabras sintéticas, es decir, uso de pocas palabras. Posteriormente, hay una segunda fase más analítica, con una expresión léxica más amplia. Esto es verificable gracias a la existencia de documentos oficiales.
La grafía hierática y su transición al moderno árabe egipcio
Fue durante los siglos II d. C. al XVII d. C. cuándo el idioma copto hizo su aparición, como transición definitiva de la grafía hierática.
Idiomas hablados
- El árabe llegó a Egipto en el siglo VII y el árabe egipcio se ha convertido en la lengua hablada moderna de los egipcios, es comprendido por casi todos los egipcios y se basa en la gramática copta egipcia. En el sur de Egipto, el árabe saidi es el principal idioma hablado por la mayoría de los habitantes rurales. De las muchas variedades del árabe,...
Idiomas extranjeros
- Inglés
Egipto fue ocupado por los británicos desde 1882 hasta 1952, lo que llevó a un uso generalizado del inglésen el país. La mayoría de la gente educada en Egipto estudia inglés en la escuela. Hoy en día, la mayoría de las señales de tráfico en Egipto están escritas tanto en árabe como en ingl… - Francés
En 2009-2010, alrededor de seis millones de personas aprendían francés en Egipto y este número aumentó a 8 millones en 2013. A partir de 2014, la mayoría de los egipcios que utilizan el francés lo han estudiado como lengua extranjera en la escuela.[1] Las primeras escuelas de francés en …
Lenguas Históricas
- Otras lenguas egipcias (también conocidas como copto-egipcias) son el antiguo egipcio y el copto y constituyen una rama separada de la familia de las lenguas afroasiáticas. La lengua egipcia es una de las primeras lenguas escritas y es conocida por las inscripciones jeroglíficas conservadas en monumentos y hojas de papiro. La lengua copta, el único descendiente existent…
Bibliografía
- Badawi, Mohamed; Caroli, Christian A. (2011), As-Sabil: Grundlagen der arabischen Grammatik, Konstanz.
- Bateson, Mary Catherine (2003), Arabic Language Handbook, Georgetown University Press, ISBN 0-87840-386-8.
- Durand, Olivier; Langone, Angela D.; Mion, Giuliano (2010), Corso di Arabo Contemporaneo. Li…
- Badawi, Mohamed; Caroli, Christian A. (2011), As-Sabil: Grundlagen der arabischen Grammatik, Konstanz.
- Bateson, Mary Catherine (2003), Arabic Language Handbook, Georgetown University Press, ISBN 0-87840-386-8.
- Durand, Olivier; Langone, Angela D.; Mion, Giuliano (2010), Corso di Arabo Contemporaneo. Lingua Standard, Milan: Hoepli, ISBN 978-88-203-4552-5.
- Gregersen, Edgar A. (1977), Language in Africa, CRC Press, ISBN 0-677-04380-5.
Diversidad Y Periodos
- Las lenguas egipcias históricamente testimoniadas muestran variación diatópica y diacrónica. La variación diatópica o geográfica se refiere a la ocurrencia de peculiaridades en la lengua usada en cada ciudad. La variación diacrónica se refiere a los cambios lingüísticos que a largo plazo tienen el efecto de hacer ininteligible las formas más antiguas de la lengua para los hablantes posterio…
Descripción Lingüística
- El egipcio presenta diversas características propias de las lenguas afro-asiáticas. La mayoría de formas léxicas constan de raíces de tres consonantes, por ejemplo, <nfr> 'bello, bueno'. A veces hay raíces de dos consonantes como, por ejemplo, <rʕ> "Sol" (el "gancho a la derecha" indica una fricativafaringal sonora). Existen también raíces aun mayo...
Escritura Egipcia
- La mayoría de los textos que han sobrevivido en lengua egipcia están escritos en jeroglíficos sobre piedra. Sin embargo, en la antigüedad, la mayoría de los textos fueron escritos sobre papiros en escritura hierática y más tarde demótica. Había también una forma de escritura jeroglífica cursiva usada para documentos religiosos sobre papiro, tal como en muchos textos d…
Referencias
- Bibliografía
1. Loprieno, A.: Ancient Egyptian: A Linguistic Introduction, Cambridge University Press, 1995, ISBN 0-521-44384-9. - Enlaces externos
1. Lenguas egipcias. 2. Jeroglíficos.