- In essence, you are saying “welcome to you, too.” Use it in response to “ahlan” or “marḥaban.”
- In Arabic script, this greeting is written from right to left as: أهلا وسهلا
- You should pronounce this Arabic phrase as ah-lahn wah sah-lahn.
How do you reply to ahlan wa sahlan?
“Ahlan Wa Sahlan” (welcome) is the more formal version of “Ahlan”. The most common reply is “Ahlan bik” to a male or “Ahlan biki” to a female. To reply to more than one person, say, “Ahlan bikum.
How do you respond to “Ahlan Biik” in Arabic?
If they are male, you can respond to him by saying “ahlan biik” أهلا بيك, and if they’re a female, you would respond with “ahlan biiki” أهلاً بيكي. If it’s multiple people, you would respond in the plural form: “ahlan biikum” أهلاً بيكم.
What does Ahlan mean in Arabic?
Ahlan أهلاً – comes from the word ahl أهل, which means a person’s family or “people”. In the context of this greeting, it’s used to tell someone that they’re where they belong, that they’re a part of this place and they’re welcome here.
How do you respond to Salaam as-Salaam?
If you really want to impress Arabic speakers, you can try out the longer version of this response – wa ’alaikum as-salaam wa raHmat alaah wa barakatu وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته. This means may peace, God’s mercy, and blessings be upon you, too. The phrase salaam سلام is an informal greeting, and is kind of a way to say “hi” in Arabic.
What does Ahlan mean in English?
welcomeAhlan wa Sahlan literally means “welcome,” but is commonly used as a general greeting just like “hello” in English. This greeting can be shortened to just ahlan (hi) in informal settings. When greeting a number of people, you should say ahlan wa Sahlan bekum or ahlan bekum.
What language is Ahlan?
Ahlan. Ahlan means 'hello' in Arabic and is frequently used by Israelis. It is akin to saying 'hey' and is less formal than saying 'shalom' to greet someone.
What is the meaning of Ahlan sahlan?
welcome"Ahlan wa Sahlan"; the most famous Arab greeting can be translated as "welcome", but here's its origin and context.. The original phrase is :حَـلَـلْـتَ أهلاً ونزَلتَ سهلاً halalta ahlan wa nazalta sahlan. (halalta) means "you have come/ arrived"
Does Marhaba mean welcome?
MARHABA!! This is the traditional greeting used in Morocco which conveys the meaning of a warm Hello & Welcome.
What does ya Lahwi meaning?
Ya lahwi! يا لهوي means: "oh my God"
How do you write Ahlan?
The Arabic word for hello is pronounced 'ahlan and written ﺃَﻫﻠﺎً.
What is Ahlan Ramadan?
Ahlan Ramadan is an initiative that aims to welcome the holy month of Ramadan, with preparation for physical well being along with spiritual purification. Th initiate was launched by Dr Prem Jagyasi and supported by the Ministry of Health of UAE.
What is the meaning of Afwan?
عَفْوًا • (ʿafwan) you're welcome, don't mention it, not at all. sorry. I beg your pardon. excuse me.
What does Marhaba mean in Urdu?
Urdu Word مرحبا - Marhaba Meaning in English is Acclaims.
What does Yatik Al Afia?
4. Ya'tik al-'afiya (يعطيك العافية) Literally translating to “may [God] give you health” this phrase is said in recognition and appreciation of someone's hard work. In response, you may hear Allah y-a'fik, which also means “may God bless you with good health”.
How do you respond to Kifak?
The phrase kif haalak (to male) turns into kifak and kif haalik (to female) turns into kifik. What is this? To respond, can say mneeH منِيح which means “I'm good” or tamaam تَمَام which means “I'm great”.
What does wallah mean?
I swear by GodWallah, an Arabic expression meaning "I swear by God" used to make a promise or express great credibility.
Ahlan wa Sahlan Meaning
Ahlan أهلاً – comes from the word ahl أهل, which means a person’s family or “people”.
How to Reply to Ahlan wa Sahlan
The reply to ahlan wa sahlan is usually ahlan bik أهلاًبيك if you’re addressing a male. If you’re addressing a female, it’s ahlan biki أهلاًبيكي .
Shortened Forms of Ahlan wa Sahlan
أَهْلًا وَسَهْلًا Ahlan wa sahlan is often shortened to أهلا ahlan. It is the more informal version. You would use this with your friends and casual acquaintances. It is like saying “hi” instead of “hello”.
Conclusion
Like a lot of Arabic phrases, ahlan wa sahlan أَهْلًا وَسَهْلً ا holds so much depth and meaning in it despite being used as a common everyday phrase. It’s used by both Muslims and non-Muslims, written on mall entrances, and it doesn’t differ from one dialect to another.