Receiving Helpdesk

formal letter en inglés

by Prof. Loraine Mertz Published 4 years ago Updated 3 years ago

formal letter

The formal letter of invitation was exho ... La carta de invitación oficial era exhor ...
A formal letter of invitation was addres ... En julio de 2005 el Ministro Principal M ...
There will be no formal letter of invita ... No habrá una carta formal de invitación ...
All he has done was to issue a formal le ... Lo más que ha hecho ha sido emitir una c ...
For some recipients, it has less stature ... Para algunas personas, tiene un estatus ...
Mar 22 2022

Full Answer

¿Qué es un email formal en inglés?

20 rows · Ejemplos. Estos ejemplos aún no se han verificado. carta formal (43) carta oficial (9) carta (4) ...

¿Cómo escribir una carta formal en inglés?

¿Cuáles son las letras de una carta formal?

¿Qué es el estilo formal?

¿CÓMO EMPEZAMOS UN EMAIL FORMAL?

¡Con un buen saludo! Si conocemos a la persona a la que nos dirigimos, empezamos con estos saludos para: Hombres – Dear Mr. Woods, Mujeres casadas...

¿AHORA, QUÉ INCLUIMOS EN EL CUERPO DEL EMAIL FORMAL?

Ahora que hemos empezado el email formal con el saludo, toca meterle un poco de chicha. Avanzamos con el desarrollo del cuerpo del email, teniendo...

¿CÓMO ESCRIBIMOS EL CIERRE DE UN EMAIL FORMAL EN INGLÉS?

Después de escribir el cuerpo del email, nos queda un paso antes de despedirnos. Tenemos que incluir el cierre del email. Estos comentarios suelen...

Despedidas en un email formal

Hasta aquí bien, pero ¿cómo nos despedimos en un email formal? Las despedidas en un email formal se hacen con un lenguaje muy cordial. Si no conocemos al destinatario, utilizamos:

Ejemplo de email formal en inglés para pedir información

Miramos primero un ejemplo de una carta (o email formal) para pedir información en inglés. Como no sabemos quién recibirá la carta, saludamos con el formato “Dear Sir/Madam:” y nos despedimos con un “Yours faithfully,”

Ejemplo de carta de agradecimiento en inglés formal

Ahora observamos un ejemplo de una carta (o email formal) de agradecimiento en inglés formal. Es muy importante utilizar la frase “I would like to thank you for…” cuando empezamos a redactar la carta. Como la remitente conoce a la destinataria, puede despedirse con un “Best regards,”

Ejemplo de carta formal en inglés para una empresa

Por último, miramos un ejemplo de una carta formal en inglés dirigida a alguien de una empresa externa. En esta carta, empezamos con el saludo “Dear Mr. Williams” porque sabemos su nombre, pero nunca le hemos conocido. Hay que fijarse también en las frases utilizadas para cerrar la carta.

Últimos Consejos para redactar tu email formal en inglés

Ahora que tenemos nuestro email formal listo, debemos comprobar que todo esté en orden antes de darle al botón “enviar”. Es importante que tengamos en cuenta los siguientes consejos:

1 – Membrete

Colocaremos nuestros datos o los datos del remitente, entre los que debe aparecer nuestro nombre, apellidos, dirección, teléfono e incluso correo electrónico si lo tenemos.

2 – Fecha

Una carta formal en inglés debe llevar la fecha correctamente escrita bajo el membrete. Habitualmente, las fechas anglosajonas son algo distintas de las españolas. En primer lugar aparece el mes, después el día y por último el año. La primera letra del mes se escribe en mayúscula.

3 – Destinatario

Bajo la fecha, pero en la parte contraria al remitente (habitualmente la zona izquierda) aparecerá el nombre de la persona o los datos de la empresa a la que va dirigida. Habitualmente se coloca la información en bloque igual que sucedía anteriormente con el membrete.

4 – Encabezamiento

Se trata de una única frase corta de cortesía con el tratamiento adecuado según la persona a la que haga referencia. Pudiendo utilizar «Sir» o «Madam» en lugar del apellido de manera indistinta.

5 – Introducción

Se trata de una frase idónea para romper el hielo. Si no se domina la lengua, conviene comenzar la introducción con alguna de las expresiones habituales del lenguaje formal en inglés.

6 – El cuerpo

Hasta llegar al cuerpo, hemos podido utilizar los recursos anteriormente expuestos sin cometer errores gramaticales o suficientemente graves como para delatar nuestro bajo nivel de inglés. Pero en esta parte nos la jugamos, y ahora debemos continuar la carta con aquellos detalles e información necesaria para la correcta lectura.

7 – Despedida

Siguiendo la tónica general, buscaremos las frases de despedida más habituales para las cartas formales. De nuevo se establece el tono cordial y educado que se usa entre personas desconocidas. Vamos a ver a continuación algunas de las frases de despedida que más se utilizan en la correspondencia actual:

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9