Cosa vuole dire ermeneutica?
«arte dell'interpretazione»; v. ermeneutico]. – Arte, tecnica e attività d'interpretare il senso di testi antichi, leggi, documenti storici e simili, soprattutto in quanto presentino notevoli difficoltà. In partic., e.
A quale autore è possibile associare il concetto di circolo ermeneutico?
Il termine fu coniato da Dilthey nell'Origine dell'ermeneutica (1900) e fu ripreso nel XX secolo da vari filosofi, tra cui Martin Heidegger (1927) e Hans-Georg Gadamer (1960).
Cosa vuol dire ermeneutica biblica?
L'ermeneutica biblica si occupa di stabilire i principi utili per comprendere una qualsiasi parte della Bibbia in modo tale da rendere il suo messaggio chiaro per chi la legge o la ode.
Perché la Bibbia deve essere interpretata?
Interpretazione protestante (XVI secolo ad oggi) Ogni credente, con la Bibbia in mano, può evincerne le verità di fede fondamentali senza alcuna mediazione, lasciando che la Bibbia sia interprete di sé stessa (cioè un brano della Bibbia viene spiegato da un altro).
Che cosa significa in senso biblico?
Polirematica: conoscere in senso biblico, conoscere biblicamente v.tr. conoscere carnalmente, avere rapporti sessuali con qualcuno.
Quando era proibito leggere la Bibbia?
Con le disposizioni del concilio di Trento, alla metà del Cinquecento, cui corrisponde la mancata ricezione delle istanze della Riforma protestante, la Bibbia di fatto scompare dalle case degli italiani per circa quattro secoli1.
L'origine del termine
Il termine "ermeneutica" deriva dal greco antico ἑρμηνευτική ( τέχνη ), in alfabeto latino hermeneutikè ( téchne ), traducibile come (l'arte della) interpretazione, traduzione, chiarimento e spiegazione.
Ermeneutica, esegesi, semiologia, semantica
Il termine ermeneutica in passato è stato considerato sinonimo di esegesi; oggi si ritiene che, mentre quest'ultima ricerca la spiegazione di ciò che l'autore voleva dire ai suoi contemporanei, l'ermeneutica voglia capire il significato che quello stesso testo ha attualmente per i lettori che fanno parte di un contesto storico diverso da quello dell'autore.
Analisi storica
Per Platone l'ermeneutica, che egli associa alle caratteristiche del dio Hermes, portatore di messaggi nascosti e spesso ingannevoli, assume una coloritura negativa nel senso che viene collegata alla poesia e alla divinazione.
Hermenéutica bíblica
La hermenéutica bíblica tiene como propósito el estudio de los principios, reglas y métodos para realizar una adecuada interpretación de los textos bíblicos a fin de comprender su significado.
Hermenéutica jurídica
La hermenéutica jurídica es el estudio de las reglas y los métodos para la interpretación de los textos jurídicos. Su objetivo es que la interpretación de este tipo de textos no se realice con base en criterios subjetivos que puedan modificar el significado original de los textos.
Hermenêutica na Filosofia
Na filosofia, hermenêutica é a ciência que estuda a arte e a teoria da interpretação, e surgiu na Grécia Antiga. A hermenêutica estuda diversos assuntos em diversas áreas, como literatura, religião e direito.
Hermenêutica Jurídica
Na área jurídica, hermenêutica é a ciência que criou as regras e métodos para interpretação das normas jurídicas, fazendo com que elas sejam conhecidas com seu sentido exato e esperadas pelos órgãos que a criaram.
Origine
Dal punto di vista etimologico, la parola "ermeneutica" deriva dal nome del dio Hermes, e si riferisce alla sua funzione di messaggero del dio Zeus - padre degli dei e degli uomini - davanti ai mortali.
Medioevo
Platone era colui che parlava dell'ermeneutica come di una tecnica di interpretazione speciale negli oracoli o nei disegni divini, e il suo discepolo Aristotele la considerava fondamentale nella comprensione dei discorsi.
Età moderna
L'ermeneutica come la conosciamo oggi è stata delineata all'inizio dell'età moderna. Prima di questo questa parola greca non era conosciuta, né era usata come terminologia per riferirsi a una teoria dei metodi di interpretazione.
Friedrich Schleiermacher
Schleiermacher è accreditato del titolo di padre dell'ermeneutica. Nonostante l'esistenza di precedenti ermeneutiche, egli propose che sistematizzando questo elemento fosse possibile accedere a una comprensione che fosse consapevole delle meraviglie delle scienze umane.
Wilhelm Dilthey
Basato in parte sull'ermeneutica generale di Friedrich Schleiermacher, Wilhelm Dilthey (1833-1911) lo concepì come un'interpretazione storica basata sulla conoscenza preliminare dei dati della realtà che si cerca di comprendere.
Hans-georg Gadamer
Fu discepolo di Heidegger ed è considerato il padre dell'ermeneutica filosofica. È riuscito a raggiungere la sua fama mondiale con il suo lavoro Verità e metodo, pubblicato nel 1960.
Individuazione di un problema (secondo la bibliografia sull'argomento)
In qualsiasi metodo applicato per lo sviluppo di un'indagine con l'obiettivo di raggiungere l'obiettivo dichiarato, viene eseguita la dichiarazione del problema.
Panoramica
Ermeneutica, esegesi, semiologia, semantica
Il termine ermeneutica in passato è stato considerato sinonimo di esegesi; oggi si ritiene che, mentre quest'ultima ricerca la spiegazione di ciò che l'autore voleva dire ai suoi contemporanei, l'ermeneutica voglia capire il significato che quello stesso testo ha per i lettori che fanno parte di un contesto storico diverso da quello dell'autore. L'ermeneutica non si propone genericamente di risalire a un significato partendo da un segno, come fa quella disciplina interpretativa che è la sem…
L'origine del termine
Il termine "ermeneutica" deriva dal greco antico ἑρμηνευτική (τέχνη), in alfabeto latino hermeneutikè (téchne), traducibile come (l'arte della) interpretazione, traduzione, chiarimento e spiegazione.
L'etimologia del termine è incerta, Robert S. P. Beekes, la definisce "Espressione tecnica senza etimologia, probabilmente di origine Anatolica (possibilmente pre-greca)".
Secondo il più importante dei filosofi "ermeneutici" contemporanei, Martin Heidegger, per un'igno…
Analisi storica
Per Platone l'ermeneutica, che egli associa alle caratteristiche del dio Hermes, portatore di messaggi nascosti e spesso ingannevoli, assume una coloritura negativa nel senso che viene collegata alla poesia e alla divinazione . In genere poi Platone condanna le parole che possono rivelare la verità ma anche nasconderla distorcendo la realtà: l'ermeneutica allora non appartiene alla filosofia, perché essa conosce le parole ma non può sapere se corrispondano alla realtà .
Bibliografia
• Emilio Betti, Hermeneutisches Manifest. Zur Grundlegung einer allgemeiner Auslegungslehre, in Festschrift Ernst Rabel, 2 voll., Tübingen 1954.
• Emilio Betti, Teoria generale dell'interpretazione, voll. I e II, Milano 1955.
• Franco Bianco, Storicismo e ermeneutica, Roma 1975.
Voci correlate
• Filologia
• Interpretazione (filosofia)
• Esegesi
• Semiologia
• Semantica
Altri progetti
• Wikizionario
• Wikimedia Commons
• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «ermeneutica»
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su ermeneutica
Collegamenti esterni
• ermeneutica, in Dizionario di filosofia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2009.
• (EN) Ermeneutica / Ermeneutica (altra versione), su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Ermeneutica, in Encyclopædia Iranica, Ehsan Yarshater Center, Columbia University.