Full Answer
¿Cuáles son los tesoros del Sutra del diamante?
El Sutra del Diamante (8)Entonces el Señor preguntó, "Si alguien llenara tres mil galaxias con los siete tesoros -oro, plata, lapislázuli, cristal, perlas rojas y cornalina- y lo diera todo como regalos de caridad, ¿obtendría mucho mérito?"
¿Cuál fue la primera traducción del Sūtra del diamante al chino?
Se cree que la primera traducción del Sūtra del Diamante al chino fue hecha en 401 por el venerado y prolífico traductor Kumārajīva. El estilo de traducción de Kumārajīva es distintivo, posee una suavidad fluida que refleja su prioridad en transmitir el significado en oposición a la representación literal precisa.
¿Cuál es la importancia del Sutra del diamante en el budismo chino?
El Sutra del diamantetuvo gran importancia en la formación del budismo chino, particularmente en la escuela Chan53en la que en la tradición formal se afirma que Hongren54y Huineng55, el 5º y el 6º patriarcas del Chan, estuvieron ligados ambos a este texto.
What is the meaning of the Diamond Sutra?
Also known by its Sanskrit title Vajracchedika, the Diamond Sutra posits that something is what it is only because of what it is not. The text challenges the common belief that inside each and every one of us is an immovable core, or soul—in favor of a more fluid and relational view of existence.02-Aug-2009
Where is the Diamond Sutra now?
This long cliff wall, carved with 492 caves, is located near Dunhuang, an oasis-town at the junction of the northern and southern Silk Roads, in the present-day province of Gansu (Northwest China).
What is Diamond Sutra in Chinese?
The Diamond Sutra, a Sanskrit text translated into Chinese, was one of 40,000 scrolls and documents hidden in “The Cave of a Thousand Buddhas,” a secret library sealed up around the year 1,000 when the area was threatened by a neighboring kingdom.11-May-2016
Is the Diamond Sutra Zen?
Barbara O'Brien is a Zen Buddhist practitioner who studied at Zen Mountain Monastery. She is the author of "Rethinking Religion" and has covered religion for The Guardian, Tricycle.org, and other outlets.25-Jun-2019
Who wrote the sutras in Buddhism?
100 BCE - c. 500 CE and attributed to the sage Patanjali, this is the classic text on the philosophy and practice of yoga (“discipline”).14-Oct-2020
What do you mean by Mahayana Buddhism?
Mahayana, (Sanskrit: “Greater Vehicle”) movement that arose within Indian Buddhism around the beginning of the Common Era and became by the 9th century the dominant influence on the Buddhist cultures of Central and East Asia, which it remains today.
What is in the Mahayana sutras?
BuddhasSeveral Mahāyāna sūtras depict Buddhas or Bodhisattvas not found in earlier texts, such as the Buddhas Amitabha, Akshobhya and Vairocana, and the bodhisattvas Maitreya, Mañjusri, Ksitigarbha, and Avalokiteshvara. An important feature of Mahāyāna is the way that it understands the nature of Buddhahood.
Historia
El 11 de mayo del año 868, hace 1.145 años, el chino Wang Jie autorizó la impresión y distribución de este libro, no es el primer texto impreso de la historia, pero sí el más antiguo que se conserva hasta la fecha. El término «sutra» proviene del sánscrito, la antigua y sagrada lengua de la India, que es de origen indoeuropeo.
El pergamino
Este pergamino, de unos cinco metros de largo, había permanecido oculto, junto a otros 40.000 libros y manuscritos, en una cueva cercana a Dunhuang, una ciudad importante en la antigua Ruta de la Seda.
Publicación
Fue publicado hace 1.145 años y durante siglos permaneció oculto en una de las cuevas de Mogao, en China, hasta que lo descubrió el arqueólogo Aurel Stein. La Biblioteca Británica conserva la copia y su versión digital se puede consultar a través de Internet
Los sutras
Este importante escrito se traducían al chino, mientras un grupo selecto de monjes estudiaba la caligrafía china al revés, para poder luego escribirlos en los bloques de madera de donde se hacían las copias al papel.
Historia sobre el sutra del diamante
La fecha exacta de la composición del Sutra del Diamante en Sánscrito es incierta: se han hecho argumentos para los siglos 2 y 5. La primera traducción china data de principios del siglo V, pero a esta altura los monjes Asanga y Vasubandhu del siglo IV o V parecen haber sido los autores de comentarios autorizados sobre su contenido.
Cuales fueron sus orígenes
El texto fue descubierto originalmente en 1900 por un monje en Dunhuang, China, un antiguo puesto avanzado de la Ruta de la Seda en el borde del desierto de Gobi.
Contenido
Una edición plegable de bolsillo tradicional del Diamond Sūtra en chino. El Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sutra contiene el discurso del Buda a un monje superior, Subhuti.