Divisiones del Antiguo Testamento Esta forma de segmentar el Antiguo Testamento en solamente cinco divisiones no es nada nueva y no hay nada que inventar al respecto. Así es como están clasificados en la versión septuaginta, que es una de las más antiguas.
Full Answer
¿Cuáles son las divisiones del Antiguo Testamento?
Divisiones del Antiguo Testamento Esta forma de segmentar el Antiguo Testamentoen solamente cinco divisiones no es nada nueva y no hay nada que inventar al respecto. Así es como están clasificados en la versión septuaginta, que es una de las más antiguas. De acuerdo con esta segmentación, estas son las divisiones internas del Antiguo Testamento:
¿Quién creó la división de los versículos del Antiguo Testamento hebreo?
Para los versículos del Antiguo Testamento hebreo tomó la división hecha por Santos Pagnino. Para los restantes libros del Antiguo Testamento, elaboró una propia y empleó para el Nuevo Testamento la que pocos años antes él mismo había realizado.
¿Qué es el Antiguo Testamento?
El Antiguo Testamento es aquella parte de la Biblia que comprende desde el Pentateuco hasta los libros históricos, sapienciales y proféticos. El Pentateuco está formado por: Génesis, Éxodo, Levítico, Números y Deuteronomio.
¿Quién hizo la división de la Biblia?
Roberto Estienne, prestigioso impresor, realizó la actual división en versículos del Nuevo Testamento en 1551. En 1555 hizo la edición latina de toda la Biblia. Para los versículos del Antiguo Testamento hebreo tomó la división hecha por Santos Pagnino.
INTRODUCCIÓN
La Biblia está compuesta por 66 libros, y estos a su vez se dividen en 39 en el Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo Testamento.
ANTIGUO TESTAMENTO
La palabra testamento tiene una raíz del latín Testamentum que a su vez se tradujo de la palabra pacto, tanto en el hebreo que es berit (רִית), como en el griego que es diazéke (διαθήκη). Un testamento es un pacto, un acuerdo o una última voluntad.
NUEVO TESTAMENTO
El Antiguo Testamento era el libro de Dios para los judíos.
División en capítulos
Esteban Langton, arzobispo de Canterbury, que había sido gran canciller de la Universidad de París, hizo la división del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento en capítulos sobre el texto latino de la Vulgata de san Jerónimo, hacia el año 1226.
División en versículos
Santos Pagnino (1541), judío converso, después dominico, originario de Luca, (Italia) dedicó 25 años a su traducción de la Biblia, publicada en 1527, y fue el primero en dividir el texto en versículos numerados.
Biblia impresa con capítulos y versículos
La primera Biblia impresa que incluyó totalmente la división de capítulos y versículos fue la llamada Biblia de Ginebra, que se publicó en 1560, en Suiza.