Diccionario de la lengua maya by ; Carrillo y Ancona, Crescencio, 1837-1897; Berendt, C. Hermann (Carl Hermann), 1817-1878; Carrillo Suaste, Fabián; Jay I. Kislak Collection (Library of Congress) DLC
Full Answer
¿Cómo se dice en maya amor?
Maya: “Te amo” es “in yaakumech”. Para decir “te quiero”, deberás decir en cambio “in k'aatech”. “Jach utoech tin wich” significa “Estoy enamorado de ti” y el trabalenguas “Tene'in yaabiltmajech yetel tulákal in puksík al” quiere decir “Te amo con todo mi corazón”.
¿Cómo insultar en maya?
Beyualé: si tú lo dices (en tono de burla o sarcasmo). Ainas: por poco. Pelaná: nunca la digas, es un insulto. Pirix: se refiere al derrière, a las nalgas, pues.
¿Cómo se dice alma en el idioma maya?
En el maya mopán se toma como referencia el alma, que en estas lenguas se señala mediante un sustantivo que va generalmente poseído /ool/, lo mismo sucede en el maya yucateco y en el maya itzá (1997: 194).
¿Cómo se dice en maya corazón?
Yólotl es un nombre personal femenino de origen náhuatl cuyo significado es "corazón". Su forma reverencial es Yollotzin. Suele escribirse también como Yollotl, con o sin acento.
¿Cómo insultar en nahuatl?
Insultos más comunesXolopitli: tonto, sonso, idiota, estúpido.Xolopiyotl: idiotez, estupidez, ignorancia.Xolopiti (ni): volverse tonto, imbécil.Xolopihuia: hacer, decir tonterías.Xolopitli: como ave de mal agüero.Xolopihayutl: bebida del demonio, alcohol.Tlacapendejo: hombre pendejo.Diablopiltzin: niño demonio.More items...•
¿Cómo se dice molesto en maya?
El enojo, además del yaj óol, tiene otros términos en lengua maya, tales como p'uja'an, ts'íik o k'uxil. Los dignatarios definieron yaj óol como "puro sentimiento", que siente mucho, que se molesta mucho, que le duele algo.
¿Cómo se dice en náhuatl alma?
yolia - Gran Diccionario Náhuatl.
¿Cómo se dice alma en una lengua indígena?
Significado en españolVoz en lengua indígenaGéneroAlmaRuúricameM/FYaayMAlma grandeDonajiFAlmas de los antepasadosNayáhuariF134 more rows
¿Cuál es la palabra hebrea para alma?
En el AT hebreo, la palabra que generalmente se traduce “alma” es nephesh, que aparece más de 750 veces y quiere decir principalmente “vida” o “que posee vida”. Se usa tanto para los animales (Gén. 9:12; Ezeq.
¿Cómo se dice en maya mujer?
Puskat ..mujer.
¿Cómo se dice en maya estrella?
Eclipse de lunaNaranTriqui (Driki)EstrellaSú'ura'abeCora (Náayari)Tseje'Otomí (Hñähñü)XamanMaya (Maya'wiinik)XiriquijTriqui (Driki)77 more rows
¿Cómo se dice en maya tortilla?
Lo central en cualquier comida entre los campesinos mayas es el maíz, y sobre todo la tortilla, o waaj, en maya.
¿Cómo se dice feliz en lengua maya?
¿Alguna vez te has preguntado cómo decir “estoy feliz” en Maya?. Gracias a mis clases te lo puedo responder y explicar: feliz se dice “Ki'imak óol”.
¿Qué significa Macachi en maya?
8. Macachí pec. No tenemos idea de que hayas hecho pero si alguien te dice “macachí pec” básicamente te está diciendo “cállate perro”, de ahí en adelante te recomendamos que cuides tus palabras y emprendas la retirada a menos que quieras una confrontación.
¿Cómo se dice en maya paz?
"Slamalil k'inal" o paz, en lengua maya tseltal significa literalmente "estado de silencio". Lamal significa silencio. K'inal se refiere al medio ambiente externo.
¿Qué significa la palabra maya Tintinki?
tintinkí: Literalmente significa cuero tensado.