Utilice la herramienta Comparación de versiones para versiones de la biblia u otros escritos. Para comenzar Haga clic en Herramientas > Pasaje > Comparación de versiones, o escriba Comparación de versiones en la barra Comando y presione Enter. La herramienta Comparación de versiones aparecerá en una nueva ventana o panel.
Full Answer
¿Cuántas versiones de la Biblia hay?
Disfrute de cientos de versiones, incluyendo audio Biblia, todo en su dispositivo móvil.
¿Cuál es la mejor versión de la Biblia?
La Biblia Jerusalén (2009) Es una muy buena versión de la Biblia, es literal, es decir, se apega lo mejor que puede al texto original. Es una versión católica, pero muy fiel al texto original. Hay muchas otras Biblias, pero por ahora lo dejo hasta aquí.
¿Qué es la versión de bíblica?
Versión de Bíblica, originalmente publicada en el 1979. Es la versión que regularmente usamos para comparar con la RVR60. Es popular en la evangelización y entre nuevos creyentes. Ejemplo: "Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna."
¿Cuáles son las mejores Biblias antiguas en español?
Otras Biblias antiguas en español no tan populares son: Biblia Alfonsina (1280) traducida de la Vulgata Latina al español y La Biblia del Alba (1430) traducida del texto Masoreta. Hay que recordar que la mejor traducción es la que se hace del texto original en hebreo y griego al idioma español.
¿Cuáles son las diferentes versiones de la Biblia?
Versiones de la Biblia en españolLa Biblia de las Américas (LBLA)Dios Habla Hoy (DHH)La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)La Palabra de Dios Para Todos (PDT)La Reina Valera del 1960 (RVR60)La Reina Valera del 1995 (RVR95)La Reina Valera Contemporánea (RVC)La Nueva Versión Internacional (NVI)More items...•
¿Cuál es la mejor versión de la Biblia?
La mejor traducción según el uso de la Biblia Si vamos a hacer un uso público en la iglesia: la mejor versión disponible actualmente es la Nueva Versión Internacional (NVI) pues ofrece una precisión textual y una compresión idóneas. También podemos optar por la Nueva Traducción Viviente (NTV).
¿Cuántas versiones de la Biblia hay hasta el momento?
Solo existe una versión, lo que si existen es diferentes traducciones a lenguajes mas sencillos y de estudio. Ejemplo La Biblia de las Américas, Dios Habla Hoy, Biblia Agua Viva…. etc…
¿Cuánto habla la Biblia de Finanzas?
La Biblia contiene 2.350 versículos relacionados con el tema del dinero y las posesiones. Muchos se sorprenderían al saber que Jesús habló de dinero más veces de las que habló sobre el cielo y el infierno.
¿Cuál es la verdadera versión de la Biblia?
La Biblia cristiana. Las biblias cristianas están constituidas por escritos hebreos, arameos y griegos, que han sido retomados de la Biblia griega, llamada Septuaginta, y del Tanaj hebreo-arameo, y luego reagrupados bajo el nombre de Antiguo Testamento.
¿Cuál es la Biblia más moderna?
Biblia Reina ValeraMejor Biblia Reina Valera con diseño moderno Igual que en los casos anteriores, se encuentra inspirada en el clásico libro de la iglesia protestante: la Biblia Reina Valera. No obstante, entre sus páginas se presenta un diseño moderno y fácil de leer.
¿Cuáles son las versiones más antiguas de la Biblia?
Se trata del llamado Codex Sinaiticus, o Códice Sinaítico, una colección de manuscritos del siglo IV a.D. escritos en griego antiguo y que contienen gran parte del Antiguo Testamento y el Nuevo completo.
¿Cuántas versiones de la Biblia catolica hay?
Versiones en español de la Biblia católicaAñoLugar de publicaciónObra1964EspañaLa Santa Biblia1967-2009París-Bilbao-MadridBiblia de Jerusalén1972ChileBiblia Latinoamericana1975Madrid (España)Sagrada Biblia Cantera-Iglesias31 more rows
¿Cuántas versiones de la Biblia Reina Valera hay?
1602 (Biblia del Cántaro), 1862, 1865, 1909, 1960, 1977, 1995 y 2011.
¿Qué libro de la Biblia habla sobre finanzas?
- Lucas 12:16-21 .
¿Qué dice Proverbios 13 11?
11 Las ariquezas obtenidas por bvanidad disminuirán,pero el que recoge ccon mano laboriosa las aumentará. 12 La esperanza que se prolonga es tormento del corazón,mas árbol de vida es el deseo cumplido. 13 El que menosprecia la palabra perecerá por ello,pero el que teme el mandamiento será recompensado.
¿Qué dice Proverbios sobre las finanzas?
El que ama el placer será pobre; el que ama el vino y los ungüentos no se enriquecerá. Más vale el buen nombre que las muchas riquezas (…) el rico y el pobre tienen un lazo común: el que hizo a ambos es el Señor. El rico domina a los pobres y el deudor es esclavo del acreedor.
La Biblia de las Américas (LBLA)
Traducida especialmente para el latinoamericano en el 1986 directamente del hebreo, arameo y griego por la Fundación Lockman. Fue una versión popular para la evangelización. Otras revisiones siguieron en el 1995 y 1997.
Dios Habla Hoy (DHH)
Proyecto de Sociedades Bíblicas Unidas, con la primera traducción publicada en el 1966. Desde ese entonces ha habido cuatro revisiones más. Es un español simple y fácil de entender.
La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
Esta es la versión para Latinoamérica publicada por la Sociedad Bíblica de España en el 2010. Es una versión que intenta simplificar no solo el lenguaje, pero la idea principal de cada texto. Varía en gran manera a las otras versiones, como podrás ver en verso que estamos examinando.
La Reina Valera del 1960 (RVR60)
Mejormente considerada la como "la tradicional" y es quizás la versión más usada en español. Es la que regularmente se usa para memorizar esos versos claves, tal como el Salmo 23 o el Padre Nuestro. La traducción es propiedad de la Sociedad Bíblica Americana.
La Nueva Versión Internacional (NVI)
Versión de Bíblica, originalmente publicada en el 1979. Es la versión que regularmente usamos para comparar con la RVR60. Es popular en la evangelización y entre nuevos creyentes.
La Biblia del Oso (1569)
Es la primera versión de la Biblia completa en español, traducción de Casiodoro de Reina. Realmente es un tesoro poder leerla e imaginarse como se sintieron nuestros ancestros la primera vez que pudieron obtener una copia de las sagradas escrituras y leerla en sus propios hogares.
La Septuaginta
El Texto Masorético Y Rollos Del Qumrán
El Códice Vaticano
La Vulgata Latina
El Textus Receptus
La Biblia de Lutero
La Biblia Reina-Valera
- En 1569 Casiodoro de Reina hace una traducción de la Biblia al español, a esta Biblia se le conoce como la Biblia del Oso. Casiodoro utilizó el Nuevo Testamento en griego de Erasmo y el texto masorético. Luego en 1602 Cipriano de Valera hace una revisión de esa Biblia y se le llama laBiblia del Cántaro. Mas adelante esta Biblia pasa a ser laBiblia ...
Biblias Modernas
Herramienta Comparación de Versiones
- La herramienta de Comparación de versiones es la mejor manera de comparar las traducciones palabra por palabra. Permite comparar varios textos para detectar rápidamente las similitudes y diferencias con marcadores visuales. Puede abrir la herramienta de comparación de textos de dos maneras: 1. Menú Herramientas: haga clic en Herramientas y haga cli...
Mostrar Recursos Múltiples
Análisis de Pasaje