¿Qué pasó con la piedra de Rosetta?
Tras la batalla del Nilo y tres años de asedio, los británicos vencieron y expulsaron a los franceses. En las capitulaciones de Alejandría pactaron que Egipto y todo lo descubierto en él pertenecían a Gran Bretaña, así que se hicieron con la piedra de Rosetta y la trasladaron a Londres, donde se exhibe en el British Museum desde 1802.
¿Cómo se llamaba el niño de la piedra de roseta?
Se llamaba Jean Francois Champollion y tenía apenas once años de edad. La piedra de Roseta le interesó sobremanera y Fourier declaró, tiempo después, que el niño -una vez que le explicaron, sucintamente, las tres formas de escritura en ella contenidas-declaró: «Cuando sea grande, trataré de poner en claro estos jeroglíficos».
¿Qué es la Rosetta?
«Rosetta» es la denominación de un «traductor ligero dinámico» que permite que las aplicaciones compiladas para un procesador PowerPC puedan ejecutarse en los sistemas de Apple con un procesador x86.
¿Cuáles son las historias sobre la piedra de Rosetta y el desciframiento de los jeroglíficos?
A partir de este punto las historias sobre la Piedra de Rosetta y el desciframiento de los jeroglíficos divergen, pues Champollion se basó en otros muchos textos para desarrollar la primera gramática del antiguo Egipto y un diccionario de jeroglíficos, ambos publicados tras su muerte.
Descripción
La Piedra de Rosetta tiene 112,3 cm de altura, 75,7 cm de ancho y 28,4 cm de espesor, [ 1 ] mientras que su peso se estima aproximadamente en 760 kilogramos. [ 1 ] Presenta tres inscripciones: la superior en jeroglíficos del antiguo Egipto, la central en escritura demótica egipcia y la inferior en griego antiguo. [ 2 ] La superficie frontal está pulida y las inscripciones ligeramente incisas en ella, los laterales están suavizados y la parte posterior está toscamente trabajada, sin duda porque no estaba a la vista en su ubicación original. [ 3 ] [ 4 ] .
El decreto de Menfis y su contexto
La estela fue elaborada tras la coronación de Ptolomeo V y se le inscribió un decreto que establecía el culto divino al nuevo gobernante, [ 14 ] dictado por un congreso de sacerdotes reunidos en Menfis. La fecha que se da del mismo, «4 Xandicus» del calendario macedonio y «18 Meshir» del egipcio, se corresponde con el 27 de marzo de 196 a.
Hallazgo
Durante la campaña en Egipto de Napoleón Bonaparte en 1798, el ejército expedicionario iba acompañado por la Comisión de las Ciencias y de las Artes, un cuerpo compuesto por 167 expertos técnicos.
Lectura de la piedra de Rosetta
Antes del descubrimiento de la Piedra de Rosetta y su descifrado no se entendían ni la lengua ni la escritura del antiguo Egipto, pues su conocimiento se había perdido poco antes del fin del Imperio romano. La escritura jeroglífica se había ido especializando, pero en el período ptolemaico, a partir del siglo IV a.
Peticiones de repatriación a Egipto
En julio de 2003, con motivo del 250 aniversario del Museo Británico, Egipto solicitó por primera vez el retorno de la Piedra de Rosetta. Zahi Hawass, el entonces jefe del Consejo Supremo de Antigüedades de Egipto, pidió que la piedra fuera repatriada al país.