Español = castellano There is only one language, and you can call it “español” (Spanish) or “castellano” (Castilian). For sure, there are different accents in the same way that a Texan and a Bostonian share the same language –not trying to joke here- but have different accents.
Full Answer
¿Qué significa la palabra castellano en España?
The two words mean the Spanish language. Any distinction between Spain and a different country is just snobbery. Castellano can refer to Spanish in the context of Spain to make a distinction between Spanish and Catal?n, Gallego, Euskadi, etc. But that distinction is rubbish in the Americas.
¿Cómo se dice español o castellano?
En corto: «español» o «castellano». La RAE, en su Diccionario panhispánico de dudas, aclara esta cuestión de forma bastante clara y concisa: Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español.
¿Cuál es el sinonimo de castellano?
Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región.
¿Cuál es la diferencia entre castellano y español?
However, in certain contexts, castellanois used to refer only to the language as spoken in Spain, and españolto the language as it is spoken in Latin America. Are castellanoand españolreally that different? Isn’t Spanish all the same? Well yes, and no.
¿Qué diferencia hay entre el español y el castellano?
En Latinoamérica, se refieren al idioma como español, ya que lo llevaron los colonizadores españoles. En España, sin embargo, suele llamarse castellano, en referencia a la región de Castilla, considerada la cuna de nuestra lengua.
¿Dónde se habla es castellano?
En el mundo hay 21 países que tienen como lengua oficial el español: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Guinea Ecuatorial, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Uruguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.
¿Por qué se dice castellano?
Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región.
¿Por qué castellano y no español?
Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región.
¿Qué país habla mejor castellano?
El portal Web canadiense Que Pasa, publicó hoy una nota con las 10 ciudades del mundo donde mejor se habla el idioma español y revela que Armenia, en el Quindío, Colombia, es la primera de ellas. Es decir, en Armenia es donde se habla el mejor español del mundo.
¿Dónde empezó el castellano?
El español o castellano, nació en la península ibérica entre el siglo VI d.C. y el siglo IX-X d. C., aproximadamente entre el año 500 y el año 800 o 900 d. C.
¿Cómo se impuso el castellano?
La historia del idioma castellano comienza con el latín vulgar del Imperio romano, concretamente con el de la zona central de Hispania. Tras la caída del Imperio romano en el siglo V, la influencia del latín culto en la gente común fue disminuyendo paulatinamente.
Where is Castellano spoken?
However, in certain contexts, castellano is used to refer only to the language as spoken in Spain, and español to the language as it is spoken in Latin America.
Is Spanish spoken in Mexico?
Spanish in Mexico is certainly different from the Spanish of Argentina or Puerto Rico, and Spanish in Galicia diverges from the Spanish of Andalucía. Even so, Spanish as it is spoken in Spain shares many common characteristics that set it apart from Spanish in Latin America, and that is what we will briefly examine here.
La opinión de la RAE: ambas son válidas
En el Diccionario panhispánico de dudas (2005), la Real Academia de la Lengua (RAE) lo dice de forma muy clara: «Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español.
Los argumentos
Existen otras lenguas españolas. En las regiones de España en las que existe otra lengua, suele hablarse de castellano en vez de de español.
Tabla de comparación
Está establecido en las constituciones de Cuba, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, República Dominicana y Puerto Rico. En África, el único país cuya lengua oficial es el español, es Guinea Ecuatorial.
Otras perspectivas
Hay países de habla hispana donde la lengua oficial no está decretada en la constitución. Tal es el caso de Argentina, Chile, México y Uruguay. Por lo tanto, el uso de las palabras español y castellano depende de las preferencias de cada persona.
Contexto histórico
No existe una historia muy clara acerca del cómo nació la lengua española. Sin embargo, se cuenta con algunos pocos datos, a partir de los cuales se ha hecho una reconstrucción. De acuerdo con esta, el español tiene su origen en el latín vulgar de Hispania (principalmente de su zona norte-centro).
Español y castellano
Ambos términos han sido aceptados para referirse a la lengua hablada en España y casi toda Latinoamérica. Sin embargo, las RAE y otras autoridades de la lengua española han hecho hincapié en recomendar el uso de la palabra “español” por sobre “castellano”.
en Corto: «Español» O «Castellano»
La Historia Del término «Castellano»
- Resulta imposible establecer la frontera entre el latín hablado y las lenguas romances. ¿Cuándo lo que hablaba la gente eran ya lenguas romances? ¿Cuándo lo que se hablaba dejó de ser latín? Nadie puede decirlo categóricamente. Algunos lingüistas hablan de la existencia del romance tan pronto como el siglo III; otros, tan tarde como el siglo XIII. La communis opinio extiende el latín …
Historia Del Avance Del Castellano en La Península Ibérica
- Naturalmente, hemos de hablar en este punto de la Reconquista. Bajo el Reino de Asturias estaba el Condado de Castilla, que fue repoblado por los cántabros, astures, vascos y demás gentes norteñas. Estos traían su propio dialecto romance: el castellano. Conforme avanzaba la Reconquista, el que reconquistaba un nuevo territorio lo incorporaba a su propio reino —llamára…