Full Answer
¿Cómo redactar una carta de presentación en inglés?
Antes de empezar a redactar tu carta de presentación en inglés, debes tener en mente las reglas principales a la hora de crear, estructurar y enviar tu carta: Usa un interlineado de 1.15. Deja una línea en blanco entre cada párrafo y sección. Utiliza una plantilla que combine con tu currículum o resume.
¿Cuál es la diferencia entre carta de presentación en español y inglés?
En las cartas de presentación en español, los datos del remitente suelen estar alineados a la derecha y los del destinatario a la izquierda, o viceversa. En inglés todo se coloca en el margen izquierdo. Los interlineados españoles suelen ser de 1,5 o dobles, pero en inglés se prefiere de 1,15.
¿Cuál es el encabezado de una carta de presentación en inglés?
El encabezado de una carta de presentación en inglés es muy similar al de una en español. Aquí es donde debes de incluir tus datos de contacto, los de la empresa y la fecha de envío. Lo único que cambia es el orden de los elementos.
¿Qué es una carta de presentación?
La carta de presentación es un elemento esencial a la hora de presentarte para una beca o una oferta de empleo, tanto si buscas trabajo en españa, como si lo buscas en el Reino Unido, en Estados Unidos o en cualquier otro país angloparlante.
¿Cómo hacer una carta de presentación en inglés?
Cómo hacer una carta de presentación en inglés:Elige un formato formal para tu carta de presentación.Incluye un encabezado acorde a las reglas de las cartas en inglés.Saluda al reclutador por su nombre.Escribe una introducción que hable de ti y el puesto de tu interés.More items...•04-Feb-2022
¿Cómo se dice carta de presentación?
carta de presentación sustantivo, femenino (plural: cartas de presentación f)
¿Cómo saludar en una carta de presentación en inglés?
Por ejemplo: Dear Mr. Jones. Si, por el contrario, no sabes quién va a leer tu carta, escribe Dear Sir/Madam (Estimado Señor/Señora). Recuerda que en inglés el saludo va seguido de una coma (,) y no de dos puntos (:) como en español.13-Aug-2020
¿Cómo iniciar una carta de trabajo en inglés?
Dear Mr/Ms [Apellido], I would like to apply for the position of Marketing Manager you currently have listed. I was most interested to read your ad and believe I have the skills and experience you require.07-Jun-2018
¿Cómo presentarse por escrito?
La estructuraTus nombres y apellidos.Lugar y fecha.Departamento y persona a la que va dirigida la carta.Párrafo de presentación o introducción.Cuerpo del mensaje explicando los principales motivos para la solicitud del empleo.Interés por acordar una entrevista.Agradecimiento y saludos.Firma del remitente.08-Sept-2020
¿Cuál es la forma correcta de presentarse?
Si te presentas de manera formal, debes decir lo siguiente: "Hola, mi nombre es (nombre y apellido)". Si lo haces de manera informal, debes decir lo siguiente: “Hola, me llamo (nombre)”. Inmediatamente después de haber mencionado tu nombre, debes preguntarle a la otra persona cómo se llama:"¿Cuál es tu nombre?".
¿Cómo se saluda en una carta de presentación?
Algunos ejemplos:Esperando sus noticias, le agradezco su atención y aprovecho la ocasión para saludarle atentamente.En la confianza de recibir su pronta respuesta, le envío un cordial saludo.En espera de su respuesta, le saludo atentamente.Sin otro particular, reciba un cordial saludo.
¿Cómo se puede empezar una carta?
Lo primero que debes hacer, es indicar a quién va dirigida la carta. Antes de escribir el nombre de esa persona especial, coloca un adjetivo respetuoso, el cual califique tus sentimientos por ella. Puede ser "Amado/a, querida/o, adorada/o o cualquier otro adjetivo con el que suelas identificar al receptor de la misiva.27-Jun-2019
¿Cómo iniciar una carta ejemplos?
Por ejemplo: “Estimado coordinador:” y no “Estimado coordinador,“....Saludos habituales de las cartas formalesA quien corresponda.Distinguido…Honorable…Estimado…Señor…Coordinador…Departamento…Señores…More items...
¿Cómo iniciar un escrito en inglés?
– Puedes empezar con un párrafo como introducción en el cual hables de tu experiencia personal, presentando el tema que vas a tratar. Para comenzar puedes resumir algunos de los principales argumentos en contra de tu punto de vista: Some people argue that…, Many people think that…, It is said that…09-Dec-2018
¿Cómo empezar un saludo en inglés?
Saludos formales:Hello: Hola.Good morning: Buenos días.Good afternoon: Buenas tardes (entre las 12:00 pm y las 5:00 pm)Good evening: Buenas tardes (entre las 6:00 pm y las 8:00 pm)How are you?: ¿Cómo estás?Good to see you: Que bueno verte.Nice to see you: Que agradable verte.
¿Cómo hacer una solicitud de trabajo en inglés?
En inglés, lo puedes expresar así: I'm available for an interview at your earliest convenience (Estoy disponible para hacer una entrevista tan pronto como lo desee). Available se pronuncia así: /avvvéilabl/.
Escoge el formato adecuado
Antes de empezar a redactar tu carta de presentación en inglés, debes tener en mente las reglas principales a la hora de crear, estructurar y enviar tu carta:
Añade el encabezado - Header
En el encabezado es donde aparecerán los datos del remitente y del destinatario. Es decir, tus datos de contacto y los de la empresa o institución que quieras contactar. Estos serán tu nombre, dirección, email y teléfono.
Empieza con el Saludo - Salutation
A la hora de iniciar la carta, tendremos que saber a quién nos estamos dirigiendo. Idealmente, se debería poner el nombre de la persona responsable de leer la carta. En el caso de que no sepas el nombre de esa persona, puedes poner el nombre de su posición.
Preséntate en el primer párrafo - Introduction
Con el primer párrafo, deberás mostrarle al seleccionador la posición en la que estás interesado, seguido de la razón de este interés: por qué te interesa esa empresa o institución, que es lo que te motiva de la posición que buscas, cuál es tu mayor logro que has tenido en relación con el puesto.
Muestra la forma en la que se beneficiarán de tí como profesional
Es el momento de mostrar la forma en la que la empresa o institución se beneficiará al aceptar tu candidatura. Esto no significa poner los mismos datos que mostrarás en tu CV, sino mostrar resultados de tu trabajo en números, para que estas se hagan una idea exacta de las cosas que puedes conseguir, si acabas formando parte de ellos.
Termina la carta proponiendo una reunión
Al terminar la carta de presentación en inglés, deberás crear un call to action (llamada a la acción), proponiendo al destinatario una reunión, llamada o videoconferencia en el caso de que se encuentre en otro país.
Vocabulario para tu carta de presentación en inglés
Según H. Robert Horvitz, una carta de presentación descuidada o con una incapacidad clara para comunicarse en inglés, puede puede acabar generando efectos muy negativos en tu candidatura.
Recomendaciones para redactar una carta de presentación en inglés
Por regla general, en los cursos para aprender un idioma se presta poca atención a la escritura de una carta de presentación en inglés. Hay muchas lecciones de gramática y prácticas de conversación, pero poca escritura de correspondencia comercial.
Esquema de la carta de presentación en inglés
La carta de presentación en inglés tiene un formato muy similar al de las correspondencias en español, es decir, los bloques de contenido son bastante iguales. La estructura básica es:
Ejemplos de carta de presentación en inglés
A continuación, te proponemos varios ejemplos de redacción para cada uno de los apartados de tu carta. Te servirán de inspiración para escribir tu propia postulación, pero recuerda adaptarlos a tu estilo personal y cualidades profesionales:
1. Extiende un saludo formal a tu contacto
Procura, dentro de lo posible, conseguir el nombre de contacto de la persona a quien debes dirigir la carta. Por lo general, una carta de presentación en inglés se dirige al gerente de la vacante. Puedes investigar en el sitio web o red profesional de la organización o empresa si tienes un título, o en ocasiones es posible llamar para preguntar.
2. Expresa el propósito de tu carta
Al incluir una introducción al propósito de tu carta, el gerente comprenderá que estás postulando tu solicitud de trabajo. Será necesario incluir el nombre exacto de la plaza vacante. Por ejemplo:
3. Describe tus habilidades y experiencia que se relacionan a la vacante
El siguiente párrafo describirá cómo tu experiencia, destrezas y cualidades específicas se relacionan con las necesidades de la publicación de vacante. Aunque no estés respondiendo a una publicación de vacante, puedes expresar cómo estas se relacionan al perfil del puesto que estás buscando.
4. Expresa las cualidades únicas que te destacan
Luego, en un párrafo nuevo puedes subrayar cualidades excepcionales de tu candidatura o un vínculo extraordinario entre tus valores y los de la empresa u organización que te hace destacar de otros candidatos.
5. Repite tu entusiasmo por la posición y concluye la carta
Podrías incluir una o dos oraciones de cómo encajarías bien en tu puesto nuevo y tu esperanza de poder hablar pronto con el gerente de vacante. Esta sección es una perfecta oportunidad para personalizar aún más tu carta.
Ejemplos de carta de presentación en inglés en respuesta a una oferta de empleo
I would like to apply for the position of Marketing Manager you currently have listed. I was most interested to read your ad and believe I have the skills and experience you require.
Ejemplos de carta de presentación en inglés para una candidatura espontánea
I was very interested to read about your European expansion plan outlined in today’s Evening Post, and wonder if you would have an opening for a Customer Service Representative with +10 years of experience.
Estructura de la Carta de Presentación en Inglés
Como ya lo hemos dicho, esta carta suele ser un poco más formal que informal, por ello partiremos de esa estructura para formular nuestro ejemplo. Sin embargo, siempre ten en mente a tu receptor y la relación que tienes con él/ella para decidir la mejor forma de construir tu texto.
Consejos para tu Carta de Presentación en Inglés
Pule la presentación: Asegúrate de que la parte de la presentación en tu carta esté afinada y dirigida a la situación en particular, que incluya información útil para ambas partes.
Modelo de Carta de Presentación en Inglés
Por último, te presentamos un formato y un ejemplo de carta de presentación en inglés que puedes descargar gratuitamente para editar en Word o en Google Docs.