¿Qué es la Biblia Reina-Valera?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR. The translation is based on the original Greek and Hebrew text and also included the deuterocanical books of the Old Testament. This highly popular and widely used Spanish Bible had its first editorial revision in 1602 by Cipriano de Valera, who gave more than twenty years of his life to its revisions...
¿Cuándo se publicó la Reina Valera?
Reina-Valera 1909 - Dominio público. Fue realizada por Sociedades Bíblicas Unidas y publicada por primera vez en 1909. Resalte o Marque sus versículos favoritos, haga Imágenes de Versículo que puede compartir, y agregue pasajes bíblicos a Notas públicas o privadas.
¿Cuál fue la primera revisión de la Biblia de Reina?
Cipriano de Valera comenzó en 1582 la primera revisión de la Biblia de Reina y la concluyó en 1602. El título original de la revisión de Valera fue La Biblia que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento, segunda edición.
¿Qué es la revisión de la Reina-Valera?
La RVA fue una revisión de la Reina-Valera de 1909 tomando en cuenta ambos testamentos en sus idiomas originales y cotejando el texto con una veintena de otras versiones antiguas y modernas.
¿Qué es la Biblia Reina Valera revisada?
La Biblia Reina Valera Revisada incluye el texto de la traducción de Casiodoro de Reina en un estilo más accesible. Revisado para el auspicio de Editorial CLIE por un equipo de especialistas, eruditos, y pastores de España y Latinoamérica dirigidos por el Dr.
¿Cómo se divide la Biblia Reina Valera?
La biblia protestante versión Reina Valera cuenta con 66 libros, divididos entre el Antiguo Testamento que comprenden 39 libros y el Nuevo Testamento 27 libros.
¿Cuáles son las partes en que se divide la Biblia?
La Biblia. La Biblia es un conjunto de 76 libros de diferentes estilos, organizados en dos partes: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.
¿Cómo se clasifica la Biblia?
Cada uno de esos dos grandes libros que la componen, está dividida en cuatro grupos de libros. El Antiguo Testamento se divide en el Pentateuco, los Históricos, los Poéticos y los Proféticos y, el Nuevo Testamento en los Evangelios, los Hechos de los Apóstoles, las Cartas y el Apocalipsis.
¿Qué es la RVa?
La RVA fue una revisión de la Reina-Valera de 1909 tomando en cuenta ambos testamentos en sus idiomas originales y cotejando el texto con una veintena de otras versiones antiguas y modernas. El resultado es una revisión que ofrece muchas de las bondades de una nueva traducción pero que retiene el sabor clásico de la antigua versión de Casiodoro de Reina (publicada originalmente en 1569) y de su primera revisión hecha por Cipriano de Valera (publicada en 1602).
¿Cuál es la filosofía de la RVa?
Con su filosofía de fidelidad, honestidad y claridad, la RVA 2015 es una traducción moderadamente literal.