Popular uploads
Según las religiones judía y cristiana, transmite la palabra de Dios. Hasta 2008, ha sido traducida a 2.454 idiomas. La Biblia de Jerusalén es una obra de grandes méritos en el ambiente católico, ya que esta obra fue el resultado de haberse apartado de la tradición antigua que usaban la Vulgata latina como base de texto.
¿Qué es la Biblia de Jerusalén?
La Biblia de Jerusalén fue traducida usando los textos originales dejando a un lado la ya mencionada obra que se usaba para las traducciones de nuevas Biblias. En 1943 es donde se inicia la nueva esfera de las Biblias católicas y el deseo de buscar un texto más cercano a los originales.
¿Por qué la Biblia de Jerusalén fue traducida usando los textos originales?
Esta nueva edición en español de la Biblia de Jerusalén condensa el resultado de los últimos cien años de investigación y resulta más próxima a los textos originales, a la vez que consigue un estilo más agradable para la lectura.
¿Qué es la nueva edición de la Biblia de Jerusalén?
La Biblia es una recopilación de textos canónicos que en un principio eran documentos separados (llamados «libros»), escritos primero en hebreo, arameo y griego durante un periodo muy dilatado y después reunidos para formar el Tanaj (Antiguo Testamento para los cristianos) y luego el Nuevo Testamento. Ambos testamentos forman la Biblia cristiana.
¿Qué es la Biblia?
¿Qué tiene de diferente la Biblia de Jerusalén?
La versión en nuestra lengua, que ahora ofrece ABC, traduce directamente de las originales. Se caracteriza, como la francesa, por una gran fidelidad a los textos hebreo, griego y arameo. Las notas, concordancias e introducciones, sí que son una traducción directa del francés.
¿Cuál es el salmo 23 de la biblia catolica?
Salmo de David. 1 Jehová es mi apastor; nada me bfaltará. 2 En lugares de delicados pastos me hará descansar;junto a aguas de reposo me pastoreará. 3 aConfortará mi alma;me guiará por sendas de justicia por amor de su bnombre.
¿Qué nos dice el libro de Tobías?
El libro de Tobías del Antiguo Testamento es un relato novelado que trata de la vida familiar, la muerte y la sexualidad. Hay un caso de matrimonio vinculado a la muerte: una joven desespera después de haber perdido sucesivamente siete maridos en la noche de bodas. Dios se apiada y la ayudará a través de un ángel.
¿Quién es Tobías en la biblia catolica?
Tobit es un judío de la tribu de Neftalí deportado a Nínive. El anciano, de gran sabiduría, sufre un accidente cuando le caen en los ojos unos excrementos de ave. Los remedios de los diferentes médicos no hacen más que agravar su enfermedad, hasta que acaba por perder totalmente la vista.
¿Cuál es el salmo no 23?
1 Jehová es mi pastor; nada me faltará. 2 En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará. 3 Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
¿Cuál es el salmo más poderoso de todos?
Así mismo los Teólogos estudiosos del tema señalan que el “Salmo 91”, es la canción más poderosa, que ha tenido benéfico a quien lo invoca.
¿Quién escribió el libro de Tobías?
Es probable que el anciano Tobit escribió parte de la obra original en la que utiliza la primera persona del singular (1:1-3:6) en todos los textos, excepto en la Vulgata y el arameo. Como toda la narración es histórica, esta parte es probablemente autobiográfica.
¿Qué significa el nombre Tobías en la Biblia?
Procede del hebreo טוביאס (Tobiah), derivado del nombre “Tobijah” y significa «Aquel que agradece su vida a Dios. Significado del nombre Tobías: El nombre de Tobías, "Tobiyyahu", está formado por "tob", bueno, y "Yahveh"; su significado es "Yahveh es bueno" o "Dios es bueno".
¿Quién fue Tobías en el libro de Nehemías?
Tobías era un oficial amonita posiblemente gobernador de Amón con posible ascendencia judía que incitó a los amonitas a obstaculizar los esfuerzos de Nehemías para reconstruir Jerusalén. Él, junto con Sanbalat horonita y Gesem el Árabe, idearon una estratagema e intentaron reunirsen con Nehemías sin éxito.
¿Cómo muere Tobías en la tierra prometida?
El Rey de Jerusalén ordena capturar a la esposa de Josué, pero en un confuso episodio se llevan a Samara. Para llevar adelante su cometido, los soldados golpean a Tobías, quien producto de esto termina perdiendo la memoria.